cope russian

• спра́виться

  deal successfully with something, succeed

  to manage

  to cope

• справля́ться

  cope, manage, get the better

• одолева́ть

  to overcome, to overpower, to conquer

  (colloquial) to cope, to manage

• перева́ривать

  digest food or info, overboil

  to put up with, to stand, to tolerate, to cope with, to stomach, to put up with

  to process, to grasp, to take in

• оси́лить

  overpower, manage, cope, master

• перевари́ть

  digest food or info, overboil

  to stand, to tolerate, to put up with, to cope with, to stomach

  to process, to grasp, to take in, digest

• сла́дить

  cope, manage, bring round

• зашива́ться

  (colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything

• обде́лываться

  to manage, to cope, to get by, to deal with (successfully), to come out alright, to pull through

• заши́ться

  (colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything

• сдю́жить

  to manage, to cope, to be up to (the task), to be able to handle

• копе́йка

  copeck, kopek

  penny

• де́нежка

  half-copeck coin, a bit of money

• пята́к

  five-copeck coin

• полти́нник

  fifty copecks, fifty-copeck piece

• гри́венник

  ten-copeck coin

• алты́н

  three-copeck piece

• копе́ечный

  worth one copeck, cheap, petty, twopenny-halfpenny

• гри́вна

  grivna (hist.), ten-copeck coin

  hrivna (Ukrainian currency)

• Копенга́ген

  Copenhagen

• двугривенный

  twenty-copeck coin

• полу́шка

  a quarter-copeck, piece

• пятиалты́нный

  fifteen-copeck coin, fifteen copecks

• оси́ливший

  having mastered, having overcome, having accomplished, having coped with, having managed

• сла́дивший

  having coped, having managed, having dealt with, having overcome

• совлада́вший

  having coped, having mastered, having overcome, having dealt with

• спра́вивший

  having coped, having managed, having handled

  having celebrated, having commemorated

• спра́вившийся

  who coped, who managed, who dealt with, who overcame

• справля́вшийся

  having coped, having managed, having dealt with, having handled

• упра́вившийся

  having coped, having managed, having dealt with, having finished

Examples

• Она спра́вится со сло́жными зада́чами.

  She will cope with difficult problems.

• Мо́жет, я не могу́ спра́виться с э́тими пробле́мами.

  I may not be able to cope with those problems.

• Они не могли́ спра́виться с тру́дностями.

  They couldn't cope with difficulties.

• Они могли́ не спра́виться со все́ми э́тими тру́дностями.

  They could not cope with those difficulties.

• Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.

  Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

• Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния.

  Japan is trying to cope with the aging of its population.

• Мы до́лжны быть гото́вы к тому, чтобы противостоя́ть си́льным бу́рям.

  We have to be prepared to cope with violent storms.

• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.

  Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.

• Копенга́ген — дру́жественный к велосипеди́стам го́род.

  Copenhagen is a bike-friendly city.

• Копенга́ген – велосипе́дный го́род.

  Copenhagen is a bike-friendly city.

• Она не мо́жет спра́виться со стре́ссом.

  She is unable to cope with stress.

• Копенга́ген - столи́ца Да́нии.

  Copenhagen is the capital of Denmark.

• Вероятно, Том не смо́жет спра́виться с пробле́мой самостоятельно.

  Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.

• Том не знал, как спра́виться с пробле́мой.

  Tom didn't know how to cope with the problem.

• В Копенга́гене есть у́лица с очень стра́нным назва́нием.

  There is a street in Copenhagen with a very strange name.

• Он мо́жет спра́виться с пробле́мами.

  He can cope with the problems.

• Как вы спра́вились?

  How did you cope?

• Как вы ду́маете, Том спра́вится с ситуа́цией?

  How do you think Tom will cope with the situation?

• Тому бы́ло нелегко справля́ться с тем, что Мэри его постоянно критику́ет.

  Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.

• Коперник изуча́л матема́тику и астроно́мию в Краковском университе́те.

  Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.

• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.

  From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

• Прави́тельство Япо́нии не мо́жет спра́виться с пробле́мой.

  The Japanese government can't cope with the problem.