перереги́стрировать
- 1.
to re-register, to register again
Мне ну́жно перереги́стрировать маши́ну на себя́.
I need to re-register the car in my name.
Used of documents, vehicles, companies, residence etc.; can function as both perfective and imperfective.
- 2.
(rare) to re-register (all in turn), to register (everyone one after another)
Коми́ссия перерегистри́ровала всех уча́стников.
The committee re-registered all the participants one after another.
Distributive use: the action covers everyone or everything in succession.
Examples
Каждый год нам приходится перерегистрировать машину.
Every year, we have to re-register the car.
Всех участников будут перерегистрировать в понедельник.
All participants will be re-registered on Monday.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перерегистри́рую |
| ты | - | перерегистри́руешь |
| он/она́/оно́ | - | перерегистри́рует |
| мы | - | перерегистри́руем |
| вы | - | перерегистри́руете |
| они́ | - | перерегистри́руют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перерегистри́руй |
| вы | перерегистри́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перерегистри́ровал |
| feminine | перерегистри́ровала |
| neuter | перерегистри́ровало |
| plural | перерегистри́ровали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having re-registered, who re-registered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | re-registered | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перерегистрировав перерегистрировавши | while doing (past) |
Word familyреги́стрPRO
- реги́стрregister
- регистра́торregistrar
- регистра́цияregistration; registration
- реги́стровыйregistered
- регистрату́раregistry
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lucian edited stress and verb basics 7 years ago.
