Imperfective пересека́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пересе́чь (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to move across/traverse across, thwart(пересека́ть)
- 2.
to move across/traverse across(пересе́чь)
Examples
- Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
- Вы когда-нибудь пересека́ли Магелланов проли́в?Have you ever gone through the Straits of Magellan?
- Мы пересекли́ о́зеро в ло́дке.We crossed the lake in a boat.
- Я бы пересёк океа́н вплавь, чтобы снова уви́деть твою́ улы́бку.I would swim through the ocean just to see your smile again.
- Он пересёк ре́ку на небольшо́й ло́дке.He crossed the river in a small boat.
- Он пересёк Ти́хий океа́н на па́русной шлю́пке.He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
- Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
- Они пересекли́ Атланти́ческий океа́н.They crossed the Atlantic Ocean.
- Они пересекли́ грани́цу.They've crossed the border.
- Она пересекла́ финишную черту́ после́дней.She was the last to cross the finishing line.
- Мы пересекли́ Панамский кана́л.We passed through the Panama Canal.
- Они пересекли́ испа́нскую грани́цу.They crossed the border into Spain.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пересека́л | пересёк |
feminine | пересека́ла | пересекла́ |
neuter | пересека́ло | пересекло́ |
plural | пересека́ли | пересекли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пересека́ю |
ты | пересека́ешь |
он/она́/оно́ | пересека́ет |
мы | пересека́ем |
вы | пересека́ете |
они́ | пересека́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пересека́ть | пересеку́ |
ты | бу́дешь пересека́ть | пересечёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет пересека́ть | пересечёт |
мы | бу́дем пересека́ть | пересечём |
вы | бу́дете пересека́ть | пересечёте |
они́ | бу́дут пересека́ть | пересеку́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пересека́й! | пересеки́! |
вы | пересека́йте! | пересеки́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | пересека́я | while doing (present) | |
Gerund past | пересекав пересекавши | пересёкши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пересека́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пересе́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso