Imperfective пересма́тривать (ongoing or repeatedly)
Perfective пересмотре́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
go over again, revise, look over, go through, review, reconsider(пересма́тривать)
- 2.
rewatch(пересмотре́ть)
- 3.
reconsider, rethink(пересмотре́ть)
- 4.
review(пересмотре́ть)
Examples
- Сомнева́юсь, что кому-то захочется пересма́тривать э́тот фильм.I don't think anybody would want to see that movie more than once.
- Уже поздно пересма́тривать свою́ то́чку зре́ния?Is it too late to change my mind?
- Учитывая то, что вы нам сказа́ли, я ду́маю, нам следует пересмотре́ть свой план.In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
- Я пересмотре́л файл.I reviewed the file.
- Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
- Я пересмотре́ла файл.I reviewed the file.
- Том говори́т, что пересмо́трит своё реше́ние.Tom says he'll reconsider his decision.
- Трудно пересмотре́ть достопримеча́тельности То́кио за не́сколько дней.It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
- Ты должен пересмотре́ть э́ту програ́мму.You should rethink this program.
- Э́то правило следует пересмотре́ть.The rule should be revised.
- Возможно, вам стоит пересмотре́ть своё реше́ние.You might want to reconsider your decision.
- По-моему, ты телеви́зор пересмотре́л.I think you've been watching too much TV.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пересма́тривал | пересмотре́л |
| feminine | пересма́тривала | пересмотре́ла |
| neuter | пересма́тривало | пересмотре́ло |
| plural | пересма́тривали | пересмотре́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пересма́триваю |
| ты | пересма́триваешь |
| он/она́/оно́ | пересма́тривает |
| мы | пересма́триваем |
| вы | пересма́триваете |
| они́ | пересма́тривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пересма́тривать | пересмотрю́ |
| ты | бу́дешь пересма́тривать | пересмо́тришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пересма́тривать | пересмо́трит |
| мы | бу́дем пересма́тривать | пересмо́трим |
| вы | бу́дете пересма́тривать | пересмо́трите |
| они́ | бу́дут пересма́тривать | пересмо́трят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пересма́тривай! | пересмотри́! |
| вы | пересма́тривайте! | пересмотри́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | пересма́тривая | while doing (present) | |
| Gerund past | пересматривав пересматривавши | пересмотре́в пересмотревши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пересма́тривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пересмотре́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















