пери́од

Examples

• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
• Коренны́е жи́тели бы́ли измучены до́лгим пери́одом сухо́й пого́ды.The natives were tormented by a long spell of dry weather.
• В пери́од его пребыва́ния у вла́сти бы́ло проведено много но́вых зако́нов.During his administration a great many new laws were passed.
• Э́то обы́чай берёт начало в пери́оде Эдо.This custom dates from the Edo period.
• Учёные разочаро́ваны: диноза́вры юрского пери́ода не вы́глядят как диноза́вры.Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.
• У плутония-244 пери́од полураспа́да составля́ет 80 миллио́нов лет.Plutonium-244 has a half-life of 80 million years.
• Пе́рвая мировая война́ происходи́ла в пери́од с 1914 по 1918 г.The First World War took place between 1914 and 1918.
• Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода.It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
• После́дний год был пери́одом экономи́ческой неопределённости.Last year was a period of economic uncertainty.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.