петля́

Examples

• Тараненные ворота едва держались на петлях.

  The rammed gate was barely hanging on its hinges.

• Он подве́сил ворота на пе́тли.

  He hung the gate on hinges.

• Ремень оказался продетым не в ту петлю.

  The belt turned out to have been threaded through the wrong loop.

• Мастер, прикручивающий петли к двери, был очень аккуратным.

  The craftsman who was attaching the hinges to the door was very careful.

• Мужчина, вдёргивавший шнур в петлю, наконец справился.

  The man threading a cord through the loop finally managed it.

• Он продевал ремень через петли брюк.

  He was threading the belt through the loops of his trousers.

• Рабочие перемазывали петли, чтобы не скрипели.

  The workers were greasing the hinges again so they wouldn’t squeak.

• Смазывание петель поможет убрать скрип двери.

  Lubricating the hinges will help get rid of the door’s squeaking.

• Мужчина, приваривавший петли к двери, закончил работу к вечеру.

  The man who was welding the hinges to the door finished the job by evening.

• Мы нашли человека, приварившего петли к воротам.

  We found the person who welded the hinges onto the gate.