петля́

Examples

• Ухватываемые крючком петли надо считать внимательно.

  The loops caught with a crochet hook must be counted carefully.

• Рабочие навесили новую дверь на петли.

  The workers hung the new door on its hinges.

• Она умеет вымётывать петли вручную, без машинки.

  She knows how to make buttonholes by hand, without a sewing machine.

• Обмётанные петли аккуратно держали пуговицы.

  The overcast buttonholes held the buttons securely.

• Девушка, продевавшая ленту в петли, улыбалась.

  The girl who was threading a ribbon through the loops was smiling.

• Тараненные ворота едва держались на петлях.

  The rammed gate was barely hanging on its hinges.

• Мастер, прикручивающий петли к двери, был очень аккуратным.

  The craftsman who was attaching the hinges to the door was very careful.

• Механик, подмазавший петли, ушёл довольный работой.

  The mechanic who had greased the hinges left, satisfied with his work.

• Врезные петли почти не видны снаружи.

  The mortise hinges are almost invisible from the outside.

• Неве́жество ду́шит как пе́тля.

  Ignorance smothers like a noose.