knitting russian

петля́
loop, bight, sling
noose
hinge
stitch (in knitting), run (in a stocking)
buttonhole, eyelet
распуска́ть
to dissolve (a body), to disband, to dismiss, to send home
to spread (rumours), to circulate, to put about
to let loose, to let down (hair), to undo, to unfurl (sails)
to dissolve (in liquid), to melt
to unravel (knitting), to unpick
распусти́ть
to disband, to dissolve, to dismiss, to send home
to let down (hair), to undo, to unravel (knitting)
to spread (a rumour), to circulate, to put about
to spread, to spread out, to unfurl
to let get out of hand, to spoil, to let run wild
to melt, to dissolve
to let out (a seam), to widen
вяза́ние
knitting, crocheting, tying, binding
спи́ца
knitting needle
spoke
вяза́льный
knitting, crochet
binding
вяза́льщица
knitter, knitting woman
вяза́нье
knitting, crochet
сраста́ние
accretion, knitting, inosculation
надвя́зывать
to add by knitting, to lengthen by knitting, to crochet on
to tie on, to lengthen by tying on
надвяза́ть
to knit on, to add to by knitting
вяза́вший
knitting, who knitted, having knitted
надвя́зывающий
tying on, adding by tying, adding by knitting
надвя́зывавший
knitting on, adding by knitting, extending by knitting
надвя́зываемый
being tied on, being knitted on, being added (by tying/knitting)

Examples

Ты зако́нчила вяза́ть свитер?
Have you finished knitting that sweater?
Моя́ сестра́ вя́жет с самого утра.
My sister has been knitting since this morning.
Она вя́жет шарф.
She is knitting a scarf.
У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Ма́ма вя́жет мне но́вый свитер.
My mother is knitting me a new sweater.
Она вя́жет свитер.
She is knitting a sweater.
Том тоже лю́бит вяза́ть.
Tom likes knitting too.
Она увлечена́ вяза́нием.
She is absorbed in knitting.
Мэри ничего не зна́ет о шитье́ и вяза́нии.
Mary knows nothing of sewing or knitting.
«Же́нщины нихрена не разбира́ются в футбо́ле». — «Да? Ну а мужчи́ны нихрена не разбира́ются в вяза́нии».
Women know fuck all about football. "Yeah? Well, men know fuck all about knitting."
Мэри отложи́ла вяза́ние и вста́ла.
Mary put her knitting aside and stood up.
Она была́ занята́ вяза́нием.
She was busy with her knitting.
Что вя́жешь?
What are you knitting?
Ты довязала э́тот свитер?
Have you finished knitting that sweater?
Мэри вя́жет для Тома свитер.
Mary is knitting a sweater for Tom.
Вяза́ние мо́жет быть дороги́м хо́бби.
Knitting can be an expensive hobby.
Мэри вя́жет Тому шарф.
Mary is knitting Tom a scarf.
Она вя́жет свитер своему́ па́рню.
She is knitting a sweater for her boyfriend.
Мэри вя́жет Тому свитер.
Mary is knitting Tom a sweater.
Я люблю́ вяза́ть.
I like knitting.
Бабушка вяжет носки тонкими спицами.
Grandma is knitting socks with thin needles.
Эта женщина известная мастерица вязания.
This woman is a well-known knitting expert.
Вязка носков занимает у бабушки два вечера.
Knitting a pair of socks takes Grandma two evenings.
Бабушка занималась вязаньем весь вечер.
Grandmother spent the whole evening knitting.
Она положила вязанье в корзину.
She put her knitting in the basket.
Вязанье помогает ей успокоиться после работы.
Knitting helps her calm down after work.
Я купила новые вязальные спицы в магазине.
I bought new knitting needles at the store.
На столе лежала вязальная машина моей бабушки.
My grandmother's knitting machine was lying on the table.
Мы купили пряденую нить для вязания.
We bought spun yarn for knitting.
Срастание тканей идёт медленно, но верно.
The tissues are knitting together slowly but surely.
Она перекручивала пряжу перед вязанием.
She twisted the yarn before knitting.
Она стала убавлять петли к концу вязания.
She started decreasing the number of stitches toward the end of the knitting.
Бабушка, вязавшая носки, сидела у окна весь вечер.
The grandmother, who was knitting socks, sat by the window all evening.
Женщина, вязавшая шарф, подарила его дочке.
The woman who was knitting a scarf gave it to her daughter.
Подремавшая после обеда бабушка снова взялась за вязание.
The grandmother, who had taken a nap after lunch, took up her knitting again.
Она, распутавшая клубок ниток, начала вязать шарф.
After untangling the ball of yarn, she started knitting a scarf.
Надвязывающий рукав мастер работал молча.
The craftsman adding length to the sleeve by knitting worked in silence.
Бабушка, надвязывающая носок, сидела у окна.
Grandmother, who was adding length to a sock by knitting, sat by the window.
Я увидел женщину, надвязывающую край шарфа.
I saw a woman adding to the edge of a scarf by knitting.
Женщина, надвязывавшая рукав свитера, отложила спицы.
The woman who was knitting an extension onto the sweater sleeve put her needles aside.
Бабушка, надвязывавшая носок новой нитью, устала к вечеру.
The grandmother who was knitting a new length onto the sock with a new thread was tired by evening.