sing russian

• петь

  to sing

  to intone

• запе́ть

  begin to sing

• прити́хнуть

  to quiet down, hush, sing small, pipe down

• пропе́ть

  sing

• спеть

  to sing

  to crow

  to ripen

• крести́ть

  baptize, christen, be godfather, make the sing of the cross, cross

• усыпи́ть

  lull to sleep, sing, read, to sleep, put to sleep, hypnotize, lull

• вто́рить

  echo, repeat, play, sing the second part

• пе́ться

  to be sung

  to sing easily, to feel like singing

• подпева́ть

  sing along

• нараспе́в

  in a singing voice in a sing-song

• воспе́ть

  sing, glorify, celebrate

• усыпля́ть

  lull to sleep, sing, read, to sleep, put to sleep, hypnotize, lull

• пробаси́ть

  to sing in a bass voice, to speak in a deep voice, to drone (in a low voice)

• воспева́ть

  sing, glorify, celebrate

• голоси́ть

  wail sing loudly yell

• баси́ть

  speak, sing in a deep voice

• сла́вить

  glorify, celebrate, sing the praises

• баю́кать

  lull to sleep, sing lullabies, rock to sleep

• попе́ть

  to sing for a while, to sing a bit

• фальши́вить

  dissemble, be a hypocrite, be false, sing out of tune, play out of tune

• допе́ть

  to finish singing, sing to the end

• биси́ровать

  repeat, play an encore, sing an encore

• притиха́ть

  to quiet down, hush, sing small, pipe down

• распева́ться

  sing away, warm up

• выпева́ть

  to sing out, to perform (a song), to sing to the end

• перепе́ть

  to outsing

  to sing through, to sing all (songs)

• распе́ть

  to sing, to sing out, to perform a song

  to scold, to reprimand, to tell off

• запе́вший

  having started to sing, who started to sing

• запева́ющий

  leading, starting to sing

• подпе́ть

  to sing along, to join in singing

  to chime in, to agree with, to support (an opinion)

• Синг-Синг

  Sing Sing prison

• лес

  woods, forest

  timber, lumber (singular only)

  scaffolding, (plural only)

  much, many (figurative)

• еди́ный

  single

• вы́делить

  allocate, pick out, choose, single out, allot, ear-mark, detach, find, provide, apportion, mark out, distinguish, secrete, excrete, discharge, exude, educe, isolate

  highlight

• спали́ть

  incinerate, burn, burn down, reduce to ashes, scorch, singe

• певе́ц

  singer (male)

• бас

  bass (instrument), bass singer

• выделя́ть

  to mark out, distinguish, emphasize

  to pick out, choose, single out

  to allot, mark, allocate

  to apportion

  text to select

• пе́ние

  singing

• ки́тель

  single-breasted military naval jacket with high collar

• стра́нность

  strangeness, singularity, oddity, weirdness

• мах

  in one fell swoop

  a single swift movement

  one revolution

  swift movement of a bodily extremity

  step of an animal

• подтяну́ть

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• замо́лкнуть

  become silent, fall silent, lapse into silence, stop speaking or singing

• певи́ца

  singer

• холосто́й

  unmarried, single

  idle

  free-running

  blank, blank-fire

• одино́чный

  solo, single, solitary or seperate from others

• запо́й

  (recurring) drinking bout, binge, bender

  singular imperative perfective of 'запе́ть'

• замолка́ть

  become silent, fall silent, lapse into silence, stop speaking or singing

• опали́ть

  singe

• подтя́гивать

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• распева́ть

  practice singing, rehearse singing

• соли́ст

  soloist

  lead singer (frontman of a band)

• едини́чный

  single/solitary

• поём

  our singing (collective), our chorus

• сингапур

  Singapore

• палёный

  singed, scorched

• оригина́льность

  singularity, originality

• необы́чность

  singularity, uncommonness

• пикирова́ть

  dive, swoop, go into a power dive, prick out, single

• пики́ровать

  dive, swoop, go into a power dive, prick out, single

• опла́вить

  to melt down, to fuse, to scorch, to singe

• запева́ть

  to start singing

• запева́ла

  lead singer

• пе́вчий

  singing

• подпали́ть

  singe, scorch

• неповтори́мость

  uniqueness, originality, singularity, unrepeatability

• нежена́тый

  unmarried, single

• единоли́чно

  single-handedly, personally, solely, individually

• спе́вка

  singing rehearsal, choir practice, warm-up (for singing)

• зингерма́н

  Singer machine repairman, Singer dealer, (colloquially) Singer-man

• единобо́рство

  single combat

  Martial Art

• о́бщее

  neuter nominative singular of общий

  the general, common, total

• оди́н-еди́нственный

  one single, one and only

• одноэта́жный

  one-storeyed, single-storey

• безгла́зый

  eyeless, one-eyed, single-eyed

• безголо́сица

  lack of good voices, poor singing

• винтом

  thread-shaped, spirally

  instrumental singular of 'винт'

• едини́чность

  singularity

• контраба́ндой

  instrumental case singular of: контрабанда

• контра́льто

  contralto, contralto-singer

• монома́н

  monomaniac, a person who is obsessed with a single thing

• необыкнове́нность

  singularity, unusualness

• овси́нка

  a single blade or grain of an oat-plant

• одина́рный

  single

• однобо́ртный

  single-breasted

• одногла́зый

  one-eyed, single-eyed, monocular

• однозаря́дный

  single-loading

• однокле́точный

  unicellular, single-cell

• одноковшо́вый

  single-bucket

• одноколе́йка

  single-track railway

• одноколе́йный

  single-track

• одноко́рпусный

  single-hull

• однокра́тный

  single/one time

• однома́чтовый

  single-masted

• одноме́стный

  single-seat(ed), single-seater, having room for one

• одномото́рный

  single-engine, single-motor

• однопала́тный

  unicameral, single-chamber

• однопу́тный

  single-track

Examples

• Поутру пташечки запе́ли.

  In the morning, the birds started to sing.

• Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й.

  Every evening, a nightingale would sing us songs.

• Тебе нра́вится петь?

  Do you like to sing?

• Нет, я не пою́.

  No, I don't sing.

• Дава́йте споём пе́сню.

  Let's sing a song.

• Она была́ приглашена петь в хо́ре за грани́цей.

  She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

• Ни с того́ ни с сего моя́ мать запе́ла.

  All of a sudden, my mother began to sing.

• Пти́чки ра́достно пою́т на дере́вьях.

  Little birds sing merrily in the trees.

• Давай споём вместе пе́сню.

  Sing a song with me.

• Жаль, что я не уме́ю петь.

  If only I could sing well.

• Дава́йте петь и танцева́ть.

  Let's sing and dance.

• Она не лю́бит петь гру́стные пе́сни.

  She doesn't like to sing sad songs.

• Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.

  Wait till the kettle begins to sing.

• Я слы́шал, как она пе́ла пе́сню.

  I heard her sing a song.

• Она начала петь.

  She began to sing.

• Вы мо́жете спеть пе́сню.

  You can sing a song.

• Пожалуйста, спойте пе́сню на вашем родно́м языке́!

  Sing a song in your language, please!

• Дава́йте споём.

  Let's sing.

• Хорошо, если ты мо́жешь петь.

  It's good if you can sing.

• Он лю́бит петь в ва́нной.

  He likes to sing in the bathtub.

• Мужчи́на встал и запе́л.

  The man stood up and began to sing.

• Вы любите петь?

  Do you like to sing?

• Па́па, я бро́шу теа́тр и не буду больше петь.

  Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

• Пти́цы пою́т.

  Birds sing.

• Эрик начал петь.

  Eric has begun to sing.

• Она запе́ла.

  She began to sing.

• Ты всегда поёшь.

  You always sing.

• Я хочу́, чтобы ты пе́ла.

  I want you to sing.

• Я хочу́, чтобы ты спел.

  I want you to sing.

• Я никогда не слы́шал, как она поёт.

  I have never heard her sing.

• Мне нра́вится, как ты поёшь.

  I like how you sing.

• Они заста́вили меня спеть пе́сню.

  They forced me to sing a song.

• Джейн уме́ет петь не́сколько япо́нских пе́сен.

  Jane can sing some Japanese songs.

• Я могу́ петь э́ту пе́сню, не глядя на текст.

  I can sing this song without looking at the lyrics.

• Я могу́ спеть э́то по-английски.

  I can sing it in English.

• Хочу́ петь пе́сню.

  I want to sing a song.

• Никогда не слы́шал его пе́ния.

  I never heard him sing.

• Мы часто слы́шим, что вы поёте.

  We often hear you sing.

• Две же́нщины пою́т.

  Two women sing.

• Я хочу́, чтобы ты спел пе́сню.

  I want you to sing a song.

• Твоя́ о́чередь петь.

  It's your turn to sing.

• Он заста́вил меня петь.

  He made me sing.

• Мо́жешь спеть э́ту пе́сню?

  Can you sing this song?

• Умеющий ходи́ть уме́ет и танцева́ть, умеющий говори́ть уме́ет и петь.

  The one who can walk is able as well to dance, and the one who can talk, to sing.

• Спой что-нибудь, пожалуйста.

  Sing something, please.

• Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю.

  Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.

• После ужина принеси́ свою́ гита́ру с собой, и мы споём.

  After dinner, bring your guitar along and we'll sing.

• Я хорошо пою́.

  I sing well.

• Спой, пожалуйста.

  Please sing.

• Мне не нра́вится петь при лю́дях.

  I don't like to sing in public.

• Бы́ло бы замечательно, если бы ты мог петь.

  It would be great if you could sing.

• Я спо́ю, пока он отдыха́ет.

  I will sing while he is resting.

• Что Джон пел на сце́не?

  What did John sing on the stage?

• Где вы их пе́ли?

  Where did you sing them?

• Он не уме́ет хорошо петь.

  He cannot sing well.

• Я люблю́ петь пе́сни.

  I like to sing songs.

• Я пою́ цыга́нские пе́сни.

  I sing Gypsy songs.

• Я исполня́ю цыга́нские пе́сни.

  I sing Gypsy songs.

• Она приняла́сь петь.

  She began to sing.

• Ты когда-нибудь слы́шал её пе́ние на сце́не?

  Have you ever heard her sing on stage?

• Ты когда-нибудь слы́шал, как она поёт на сце́не?

  Have you ever heard her sing on stage?

• Она поёт лу́чше всех в кла́ссе.

  She can sing better than anybody else in her class.

• Он лю́бит петь и танцева́ть.

  He likes to sing and dance.

• Он не уме́ет петь.

  He can't sing.

• Не люба́я пти́ца уме́ет петь.

  Not every bird can sing.

• Мы часто слы́шим, как ты поёшь.

  We often hear you sing.

• Вы мо́жете спеть э́ту пе́сню?

  Can you sing this song?

• Том мо́жет спеть не́сколько францу́зских пе́сен.

  Tom can sing some French songs.

• Том мо́жет спеть не́сколько францу́зских пе́сенок.

  Tom can sing some French songs.

• Мне нра́вится, как ты пое́шь.

  I love the way you sing.

• Мне нра́вится то, как ты пое́шь.

  I love the way you sing.

• Мне нра́вится, как вы поёте.

  I like how you sing.

• Мне нра́вится то, как вы поёте.

  I love the way you sing.

• Я бы хоте́л послу́шать, как поёт Том.

  I'd like to hear Tom sing.

• Я бы хоте́ла послу́шать, как поёт Том.

  I'd like to hear Tom sing.

• Он не очень хорошо поёт.

  He doesn't sing very well.

• Мэри не очень хорошо поёт.

  Mary doesn't sing very well.

• Почему бы тебе не спеть для нас?

  Why don't you sing for us?

• Ты собира́ешься здесь петь?

  Are you going to sing here?

• Вы собира́етесь здесь петь?

  Are you going to sing here?

• Я хочу́, чтобы ты спел э́ту пе́сню.

  I want you to sing the song.

• Я хочу́, чтобы ты спела э́ту пе́сню.

  I want you to sing the song.

• Пожалуйста, спой пе́сню.

  Please sing a song.

• Я уме́ю петь.

  I can sing.

• Вам доводи́лось слы́шать, как она поёт на сце́не?

  Have you ever heard her sing on stage?

• Спой нам пе́сню.

  Sing us a song.

• Спойте нам пе́сню.

  Sing us a song.

• Он поёт лу́чше, чем любо́й из нас.

  He can sing better than any of us.

• Я обеща́ю не петь.

  I promise not to sing.

• Хоте́л бы я уме́ть петь, как ты.

  I wish I could sing like you do.

• Линда вста́ла, чтобы спеть.

  Linda stood up to sing.

• Спой пе́сню ещё раз, пожалуйста.

  Sing the song once more, please.

• Я не могу́ петь.

  I can't sing.

• Я не уме́ю петь.

  I can't sing.

• Том хоте́л, чтобы Мэри спела его люби́мую пе́сню.

  Tom wanted Mary to sing his favorite song.

• Том лю́бит петь.

  Tom likes to sing.

• Том, спой мне пе́сенку!

  Sing me a song, Tom!

• Они мо́гут петь.

  They're able to sing.

• Том не хоте́л петь, но Мэри заста́вила его петь.

  Tom didn't want to sing, but Mary made him sing.

• Том не хоте́л петь, но Мэри его заста́вила.

  Tom didn't want to sing, but Mary made him sing.