praises russian

• сла́вить

  glorify, celebrate, sing the praises

• воспе́вший

  who sang the praises of, who extolled, who glorified, having sung/extolled/glorified

Examples

• Марк тако́й че́стный, что все его за э́то хва́лят.

  Mark is so honest that everyone praises him for it.

• Тот, кто хва́лит всех, не хва́лит нико́го.

  He who praises everyone praises nobody.

• Все хва́лят ма́льчика.

  Everyone praises the boy.

• Ка́ждый торго́вец свой това́р хва́лит.

  Each merchant praises their merchandise.

• Ка́ждый торго́вец хва́лит свой това́р.

  Each merchant praises their merchandise.

• О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.

  Experience praises as the happiest person the one who has brought happiness to the greatest number of people.

• Все хва́лят его карти́ны.

  Everyone praises his paintings.

• Поэты часто воспевают красоту природы.

  Poets often sing the praises of nature's beauty.

• Он всегда расхваливает свою новую машину друзьям.

  He is always singing the praises of his new car to his friends.

• Соседка постоянно нахваливает своего сына.

  The neighbor is always singing her son's praises.

• Она лицемерит, когда хвалит его работу.

  She is being hypocritical when she praises his work.

• Дети воодушевляются, когда учитель хвалит их.

  Children get enthusiastic when their teacher praises them.

• Друзья пели ему дифирамбы весь вечер.

  His friends sang his praises all evening.

• Поэт воспевал ее нежные ланиты и очи.

  The poet sang the praises of her delicate cheeks and eyes.

• Древние скальды воспевали подвиги королей.

  The ancient skalds sang the praises of the kings’ exploits.

• Поэт славословил своего великого учителя.

  The poet sang the praises of his great teacher.

• Они славословили героя войны на площади.

  They sang the praises of the war hero in the square.

• Не стоит славословить каждого начальника подряд.

  There’s no need to sing the praises of every boss in succession.

• Производитель хвалит износостойкое покрытие своей техники.

  The manufacturer praises the wear-resistant coating on its equipment.

• Каждый, видевший этот фильм, его хвалит.

  Everyone who has seen this film praises it.

• Мне не нравится статья, хвалящая только начальство

  I don't like an article that praises only the management.

• Друг, хвалящий мою работу, всегда честен

  A friend who praises my work is always honest.

• Директор, удостоивший его похвалы, редко хвалит сотрудников.

  The director who praised him rarely praises the staff.

• Поэт, воспевший красоту природы, стал знаменитым.

  The poet who sang the praises of nature’s beauty became famous.

• Восхваляющий всех человек редко бывает искренним.

  A person who praises everyone is rarely sincere.

• Поэт, славящий родную природу, написал много стихов.

  The poet who praises his native land's natural beauty has written many poems.

• Учитель, снисходящий к ошибкам новичков, всегда всех хвалит.

  The teacher, who is lenient toward beginners' mistakes, always praises everyone.

• Поэт, возносивший хвалу небесам, замолчал.

  The poet, who had sung praises to the heavens, fell silent.

• Начальник, благоволящий молодым сотрудникам, часто их хвалит.

  The boss, who favors young employees, often praises them.

• Нахваливающий свой товар продавец мне не понравился.

  I didn’t like the salesman who was singing the praises of his goods.

• Рядом стоял мужчина, нахваливающий новую машину друга.

  A man was standing nearby, singing the praises of his friend’s new car.

• Тренер, нахваливающий каждого ученика, быстро теряет авторитет.

  A coach who praises every student excessively quickly loses authority.

• Учитель, удостаивающий лучших учеников похвалой, редко ошибается.

  A teacher who praises the best students is rarely mistaken.

• Критик, захваливающий каждую новую книгу, теряет доверие читателей.

  The critic who praises every new book excessively loses the readers’ trust.

• Учитель, захваливающий слабых учеников, мешает им расти.

  A teacher who praises weak students excessively hinders their development.

• Друг, постоянно перехваливающий мои успехи, иногда меня смущает.

  My friend, who constantly praises my achievements excessively, sometimes embarrasses me.

• Учитель, перехваливающий каждого ученика, теряет доверие класса.

  A teacher who praises every student excessively loses the class's trust.

• Этот подлизывающий подчинённый всегда хвалит директора.

  This obsequious subordinate always praises the director.

• Учитель, упражняющий детей в письме, хвалит их успехи.

  The teacher practicing writing with the children praises their progress.

• Все хвалят мультизадачность, а я предпочитаю делать одно дело.

  Everyone praises multitasking, but I prefer to do one thing at a time.