Often used word (top 1,000)
Verb aspects
Translation
cry
(пла́кать): the verb can be relevant in the song Плак-Плак, Плак-Плак is not crying noisily but rather crying silently and helplessly
Usage info
Когда я плачу́, я пла́чу
Examples
- Не плачь. Я тебя люблю́.Don't cry. I love you.
- Ребенок пла́кал всю ночь.The baby cried all night.
- Ребёнок переста́л пла́кать.The baby stopped crying.
- Она всегда пла́чет, когда он пья́ный.She always cries when he is drunk.
- Сейчас мне хочется пла́кать.I feel like crying now.
- Она спроси́ла, почему он пла́чет.She asked him why he was crying.
- Оказавшись одна, маленькая де́вочка ста́ла пла́кать.Left alone, the little girl began to cry.
- О чём ты пла́чешь, дорога́я?What are you crying about, sweetheart?
- Ребёнок переста́л пла́кать и успоко́ился.The child stopped crying and calmed down.
- Они только и де́лают, что пла́чут.They do nothing but cry.
- Мы вместе попла́кали.We cried together.
- В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.
- Мо́жешь попла́кать, если хо́чешь.You can cry if you want.
- Я попла́кал у него на плече́.I cried on his shoulder.
- Улыбни́сь сейчас, попла́чешь после!Smile now, cry later!
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пла́кал | попла́кал |
feminine | пла́кала | попла́кала |
neuter | пла́кало | попла́кало |
plural | пла́кали | попла́кали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пла́чу |
ты | пла́чешь |
он/она́/оно́ | пла́чет |
мы | пла́чем |
вы | пла́чете |
они́ | пла́чут |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пла́кать | попла́чу |
ты | бу́дешь пла́кать | попла́чешь |
он/она́/оно́ | бу́дет пла́кать | попла́чет |
мы | бу́дем пла́кать | попла́чем |
вы | бу́дете пла́кать | попла́чете |
они́ | бу́дут пла́кать | попла́чут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пла́чь! | попла́чь! |
вы | пла́чьте! | попла́чьте! |
Participles
Active present | crying (adj) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | пла́ча | while doing (present) | |
Gerund past | плакав плакавши | попла́кав поплакавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пла́кать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попла́кать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso