Translation
- 1.
bring
Also: take, carry
- 2.
be lucky
Usage info
dative + повезло
Examples
- Повезло́ ему, что он жив.He's lucky to be alive.
- Мне очень повезло́, - сказа́ла Мэри сама́ себе.Maria said to herself, "I am very lucky".
- Мне повезло́ найти́ хоро́шую рабо́ту.I had the luck to find a good job.
- Если вам так повезло́, что вы вы́глядите моло́же 25, не обижа́йтесь, если мы спро́сим ваши докуме́нты.If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
- Води́телю так повезло́, что он избежа́л сме́рти.The driver was so fortunate as to escape death.
- Ему повезло́ найти́ рабо́ту.He had the fortune to find a job.
- Тебе повезло́ име́ть в друзья́х Тома.You're lucky Tom is your friend.
- Ему повезло́ и он победи́л в соревнова́нии.He was lucky and won the competition.
- Но ему повезло́.But he was lucky.
- Мо́жет быть, нам повезёт и мы пойма́ем во́ра.Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | повезу́ |
ты | - | повезёшь |
он/она́/оно́ | - | повезёт |
мы | - | повезём |
вы | - | повезёте |
они́ | - | повезу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | повези́ |
вы | повези́те |
Past | |
---|---|
masculine | повёз |
feminine | повезла́ |
neuter | повезло́ |
plural | повезли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | повезши | while doing (past) |
Contributions
elorin_alatarial edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.