повезти́

fairly common #1522B2

verbperfective

1.
to be lucky, to have good luck
Нам повезло́ с пого́дой.
We were lucky with the weather.
Impersonal, with the dative of the person: мне повезло.
2.
to take (by vehicle), to transport, to carry
Води́тель повёз пассажи́ров в аэропо́рт.
The driver took the passengers to the airport.
Perfective of везти; unidirectional, one trip in one direction.

Motion info

повезти́ is derived from the unidirectional verb of motion везти́.

Повезло́ ей, что она жива́.
She's lucky to be alive.
Мне очень повезло́.
I've been really lucky.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Никогда не ду́мал, что мне так повезёт.
I never thought I'd get that lucky.
Нам повезло́, что мы жи́вы.
We're lucky to be alive.
Мне повезло́, что я жив.
I'm lucky I'm alive.
Ты не понима́ешь, как тебе повезло́.
You don't realize how lucky you are.
Никогда не зна́ешь, где тебе повезёт.
You never know where you will be lucky.
Нам повезло́.
We got lucky.
Вот э́то не повезло́!
That really was a tough break.

Imperative
ты	повези́
вы	повези́те

Active present	-
Active past	повёзший	someone who was doing
Passive present	-
Passive past	повезённый	carried, transported, delivered
Gerund present	-
Gerund past	повезши	while doing (past)

везти́to carry; to be lucky
verbimperfective
ввезти́to bring in
verbperfective
увезти́to take away; to take (someone somewhere); to abduct
verbperfective
вы́везтиto take away; to export; to take (somewhere); to evacuate; to bring back; to help out
verbperfective
довезти́to take (to a destination)
verbperfective