повезти́

Examples

• Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
• Том не понима́ет, как ему повезло́.Tom doesn't realize how lucky he is.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Мне повезло́, что я смог найти́ хоро́шую ня́ню.I was lucky that I was able to find a good babysitter.
• Тебе повезло́, что Том твой друг.You're lucky Tom is your friend.
• Води́телю так повезло́, что он избежа́л сме́рти.The driver was so fortunate as to escape death.
• Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя.You're lucky because he didn't bite you.
• Нам повезло́ победи́ть в сраже́нии.We had the luck to win the battle.
• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
• Повезло́ ей, что она жива́.She's lucky to be alive.