повезти́

Examples

• Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
• Я ду́маю, что нам довольно-таки повезло́.I think we're pretty lucky.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Мне повезло́ усе́сться на хоро́шее ме́сто.I was lucky enough to get a good seat.
• Мне повезло́ познако́миться с ним.I was fortunate to make his acquaintance.
• Тебе повезло́ име́ть в друзья́х Тома.You're lucky Tom is your friend.
• Нам повезло́ роди́ться в одной и той же гала́ктике.We were lucky of having born in the same galaxy.
• Тебе повезло́, что ты де́вочка.You're lucky you're a girl.
• Мне очень повезло́, - сказа́ла Мэри сама́ себе.Maria said to herself, "I am very lucky".
• В сле́дующий раз тебе так не повезёт.Next time, you won't be so lucky.