Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

повезти́

verb, perfective
Partner везти́
somewhat often used word (#1522)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

bring

Also: take, carry

Translation:

Example:

Info:
2.

be lucky

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том не понима́ет, как ему повезло́. Tom doesn't realize how lucky he is.
Тебе повезло́ име́ть в друзья́х Тома. You're lucky Tom is your friend.
Тебе повезло́, что Том твой друг. You're lucky Tom is your friend.
Повезло́ ей, что она жива́. She's lucky to be alive.
Мне не повезло́. I wasn't lucky.
Зна́ешь, тебе повезло́! Таки́е ве́щи случа́ются только раз в жи́зни. You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Мне повезло́ усе́сться на хоро́шее ме́сто. I was lucky enough to get a good seat.
Тому повезло́. Tom got lucky.
Мо́жет быть, нам повезёт и мы пойма́ем во́ра. Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя. You're lucky because he didn't bite you.