повезти́

Examples

• Тому просто не повезло́.

  Tom was just unlucky.

• Если вам так повезло́, что вы вы́глядите моло́же 25, не обижа́йтесь, если мы спро́сим ваши докуме́нты.

  If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.

• Если хоть чуть-чуть повезёт, то уро́ков за́втра не будет.

  With any luck, there will be no school tomorrow.

• Ду́маю, мне повезло́.

  I guess I was lucky.

• Други́м повезло́ ме́ньше.

  The others weren't so lucky.

• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.

  Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

• Тому очень повезло́.

  Tom was very lucky.

• Повезло́ им, да?

  Lucky, weren't they?

• Мне очень повезло́, - сказа́ла Мэри сама́ себе.

  Maria said to herself, "I am very lucky".

• Ей повезло́ пройти́ экза́мен.

  She was fortunate to pass the exam.