Dictionary
Learn
MediaAdverb
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
everywhere
Also: far and wide
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Повсюду натыка́ешься на япо́нских тури́стов.You run into Japanese tourists everywhere.
- Хоро́шие де́вочки ока́зываются на небеса́х, плохи́е — повсюду.Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
- Том повсюду иска́л Мэри.Tom looked for Mary everywhere.
- Его и́мя известно повсюду в э́той стране́.His name is known throughout this country.
- Я тебя повсюду иска́л.I've been looking all over for you.
- Копы повсюду.Cops are everywhere.
- Чудеса, если под ними понима́ть те явле́ния, что мы не мо́жем объясни́ть, окружа́ют нас повсюду: ведь и сама́ жизнь есть чу́до из чуде́с.Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
- Повсюду бы́ли цветы́.There were flowers everywhere.
- Повсюду тишина́.All around is silence.
- В после́днее вре́мя мы ви́дим ворон повсюду.Lately, we see crows everywhere.
Contributions
Sandy edited usage info 3 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
