verb, imperfective
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
shake
Also: tremble, shiver, be jolted, jog
Examples
- У меня руки трясу́тся.My hands are shaking.
- Когда прохо́дят через си́льный ветер, самолеты так трясу́тся, но не беспоко́йтесь.When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
- Майк, а самолёты так обычно и трясу́тся?Mike, do planes usually rock like this?
- Почувствовав, как трясётся дом, я вы́бежал на у́лицу.Feeling the house shake, I ran out into the street.
- К ве́черу разыгра́лась стра́шная бу́ря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в ста́ром до́ме трясли́сь и греме́ли.Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.
- Иногда у меня трясу́тся руки.Sometimes my hands shake.
- Я ощути́л, как под нога́ми трясётся земля́.I felt the earth shake under my feet.
- Почему ты трясёшься?Why are you shaking?
- Всё моё те́ло начало трясти́сь.My whole body began to shake.
- Хва́тит надо мной трясти́сь. Я в поря́дке.Stop fussing over me. I'm fine.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | трясу́сь | бу́ду трясти́сь |
ты | трясёшься | бу́дешь трясти́сь |
он/она́/оно́ | трясётся | бу́дет трясти́сь |
мы | трясёмся | бу́дем трясти́сь |
вы | трясётесь | бу́дете трясти́сь |
они́ | трясу́тся | бу́дут трясти́сь |
Imperative | |
---|---|
ты | тряси́сь |
вы | тряси́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | тря́сся |
feminine | трясла́сь |
neuter | трясло́сь |
plural | трясли́сь |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | тряся́сь | while doing (present) |
Gerund past | тря́сшись | while doing (past) |