somewhat often used word (#1568)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
alarm
Also: anxiety, uneasiness, alert
Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку. The news caused alarm throughout the village.
- Если зазвучи́т трево́га - иди́, но не беги́. In case the alarm rings walk, don't run.
- Услышав сигна́л трево́ги, иди́те ша́гом, не беги́те. If you hear the alarm, walk, don't run.
- Соба́ка посмотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой. The dog looked at his master with anxiety.
- Нет основа́ний для трево́ги. There's no cause for alarm.
- Том с трево́гой ждал. Tom waited anxiously.
- Прозвене́ла трево́га и все до́лжны бы́ли эвакуи́роваться. The alarm rang and everyone had to evacuate.
- Я не просну́сь, даже если зазвучи́т трево́га. I won't wake up even if the alarm rings.
- Раздался сигна́л трево́ги. The alarm went off.
- Я ощуща́ю небольшу́ю трево́гу. I've been feeling a little restless.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | трево́га | трево́ги |
| gen. genitive | трево́ги | трево́г |
| dat. dative | трево́ге | трево́гам |
| acc. accusative | трево́гу | трево́ги |
| inst. instrumental |
трево́гой трево́гою |
трево́гами |
| prep. prepositional | трево́ге | трево́гах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)