поде́лать

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to do (something), manage to do
It often expresses resignation or inevitability.
Example:
Что тут поде́лаешь?
What can you do? (Nothing you can do about it.)
2.
to accomplish a little
Example:
Он успе́л что-то поде́лать по дому.
He managed to do a bit around the house.
3.
can’t do anything
Example:
Ничего́ не поде́лаешь
There’s nothing you can do.

Info: поде́лать is not a neutral synonym of сде́лать or де́лать, but more idiomatic, often shading toward manage to do or be able to do anything (about something).

Examples

Челове́к сме́ртен - таково́ мое мне́ние. Но уж если мы роди́лись - ничего не поде́лаешь, надо немножко пожи́ть...Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...

Я зна́ю, что он будет лишь продолжа́ть разочаро́вывать меня, но я люблю́ его и ничего не могу́ с э́тим поде́лать.I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.

Что Том мо́жет с э́тим поде́лать?What can Tom do about it?

Ты ничего не мо́жешь с э́тим поде́лать.There's nothing you can do about it.

С э́тим ничего нельзя бы́ло поде́лать.That couldn't be helped.

Мы не мо́жем ничего с э́тим поде́лать.We can't do anything about it.

Вы что-то мо́жете с э́тим поде́лать?Is there anything you can do about it?

Я ду́маю, что ты должен переста́ть смотре́ть телеви́зор и поде́лать упражне́ния.I think you should stop watching TV and get some exercise.

Я ничего не мог поде́лать.I could do nothing.

С э́тим мы ничего не мо́жем поде́лать.There's nothing we can do about it.

Conjugation

	Present	Future
я	-	поде́лаю
ты	-	поде́лаешь
он/она́/оно́	-	поде́лает
мы	-	поде́лаем
вы	-	поде́лаете
они́	-	поде́лают

Imperative
ты	поде́лай
вы	поде́лайте

Past
masculine	поде́лал
feminine	поде́лала
neuter	поде́лало
plural	поде́лали

Participles

Active present	-
Active past	поде́лавший	having done, who has done, having performed (tasks), having worked (for a while)
Passive present	-
Passive past	поде́ланный	made, done, completed
Gerund present	-
Gerund past	поде́лав поделавши	while doing (past)