подключи́ться
- 1.
to connect (to a network), to get connected, to hook up (to a system)technology
Я подключи́лся к дома́шнему Wi-Fi.
I connected to the home Wi-Fi.
Usually with к + dative: подключиться к сети / к интернету. Also of joining a phone line, power supply or an already running device.
- 2.
to join in, to get involved, to step in, to join (a movement)
Он подключи́лся к движе́нию.
He joined the movement.
Of a person joining a conversation, project or campaign that is already under way.
Examples
Том ещё не подключи́лся к Интерне́ту.
Tom hasn't connected to the Internet yet.
К интерне́ту можно подключи́ться без проводов.
It is possible to access the Internet without a wire.
Я не могу́ подключи́ться к Интерне́ту.
I can't connect to the Internet.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подключу́сь |
| ты | - | подключи́шься |
| он/она́/оно́ | - | подключи́тся |
| мы | - | подключи́мся |
| вы | - | подключи́тесь |
| они́ | - | подключа́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подключи́сь |
| вы | подключи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подключи́лся |
| feminine | подключи́лась |
| neuter | подключи́лось |
| plural | подключи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | connected, joined, logged in | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подключа́сь подключи́вшись | while doing (past) |
Word familyподключе́ниеPRO
- подключе́ниеconnection; activation
- подключа́тьсяto connect (to); to join; to be connected
Prefix groupPRO
(Derived from ключи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подключи́ть | под- | to connect (to a network); to bring in |
| подключи́ться | - | to connect (to a network); to join in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
