подковы́ривать
rare #56685
verbimperfective
- 1.
to needle, to tease, to have a dig at, to catch out
Он всё вре́мя подковы́ривает мла́дшего бра́та.
He is always needling his younger brother.
Colloquial; of making pointed remarks meant to provoke or belittle.
- 2.
to pick at, to prise out, to dig out
Он ножо́м подковы́ривал застря́вшую моне́ту.
He was prising out the stuck coin with a knife.
Of working a point under something to lift or extract it.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подковы́риваю | бу́ду подковы́ривать |
| ты | подковы́риваешь | бу́дешь подковы́ривать |
| он/она́/оно́ | подковы́ривает | бу́дет подковы́ривать |
| мы | подковы́риваем | бу́дем подковы́ривать |
| вы | подковы́риваете | бу́дете подковы́ривать |
| они́ | подковы́ривают | бу́дут подковы́ривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подковы́ривай |
| вы | подковы́ривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подковы́ривал |
| feminine | подковы́ривала |
| neuter | подковы́ривало |
| plural | подковы́ривали |
Participles
| Active present | needling, teasing, provocative, sarcastic | |
|---|---|---|
| Active past | picking at, prying at, poking at | |
| Passive present | being provoked, being needled, being teased, being egged on | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подковы́ривая | while doing (present) |
| Gerund past | подковыривав подковыривавши | while doing (past) |
Word familyковыря́тьPRO
- ковыря́тьto peck
- ковырну́тьto pick
- вы́ковырятьto pick out
- ковыря́тьсяto be picking
- поковыря́тьto pick at
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выковы́ривать | вы- | to pick out |
| отковы́ривать | от- | to pick off |
| подковы́ривать | под- | to needle; to pick at |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
