tease russian

• дразни́ть

  tease

• задира́ть

  to flatter, to maul/bully, поднимать

  to tease

• подде́ть

  to taunt, to needle, to make a dig at, to tease

• зади́ра

  tease, bully

• стрипти́з

  strip-tease

• дразни́ться

  tease

• подразни́ть

  tease

• ворсова́ть

  tease

• задразни́ть

  tease unmercifully

• поддева́ть

  put on under, wear under, hook, bait

  To bully/tease (lightly)

• подковы́ривать

  pick, catch out, tease

• позли́ть

  tease a little

• раздразни́ть

  tease, stimulate

• раздра́знивать

  to tease, to provoke, to irritate, to annoy

• головоло́мка

  brain-teaser, puzzle, brainteaser, brain-twister, conundrum

• ворси́льщик

  teaseler

• ворсова́ние

  teaseling, teasing

• дразни́вшийся

  teasing, mocking, taunting, who had teased

• дразнимый

  teased, provoked, mocked, taunted

• дразнённый

  teased, taunted

• задира́емый

  teased, bullied, provoked, being teased, being bullied

  being lifted, being tucked up, being turned up

• задразни́вший

  having teased, having provoked, having badgered

• задразнённый

  teased, badgered, provoked

• начеса́вший

  having backcombed, having teased (hair), having combed (up)

• начёсанный

  backcombed, teased (hair)

• начёсываемый

  teased, backcombed

• подде́вший

  having teased, having provoked, having made a barbed remark

• поддра́зниваемый

  teased, taunted

• подкалываемый

  being teased, being made fun of

• подковыриваемый

  being provoked, being needled, being teased, being egged on

• подколо́вший

  having teased, having mocked, teasing, mocking

  having pinned (up), having fastened with a pin, having pricked, having given an injection

• подразни́вший

  having teased, having provoked, having taunted

• подразнённый

  teased, provoked, nettled

Examples

• Тот ребёнок кля́нчил у свое́й матери конфе́ту.

  That child teased his mother for candy.

• Не дразни́ меня.

  Don't tease me.

• Том дразни́л Мэри.

  Tom teased Mary.

• Э́то головоло́мка.

  It's a brain-teaser.

• Все девчонки дразни́ли меня.

  All the girls teased me.

• Том постоянно меня дра́знит.

  Tom teases me all the time.

• В шко́ле Тома часто дразни́ли.

  In school, Tom was often teased.

• Не дразните меня.

  Don't tease me.

• Не достава́й меня.

  Don't tease me.

• Не достава́йте меня.

  Don't tease me.

• Тома часто дразни́ли в шко́ле.

  Tom was often teased in school.

• Не дразни́ Тома.

  Don't tease Tom.

• Не дразните Тома.

  Don't tease Tom.

• Он всё вре́мя меня дра́знит.

  He teases me all the time.

• Не дразни́ его.

  Don't tease him.

• Не дразните его.

  Don't tease him.

• Тома дразни́ли, потому что он отлича́лся внешне от други́х дете́й.

  Tom was teased because he looked different from the other children.

• Не дразни́ её.

  Don't tease her.

• Все ребята дразни́ли меня за э́то.

  All the guys teased me about it.

• Други́е де́вочки дразни́ли её из-за того́, как она одева́лась.

  The other girls teased her about her clothes.

• Де́вочки из кла́сса Мэри дразни́ли её за оде́жду.

  The other girls in Mary's class teased her about her clothes.

• Они дразни́ли друг дру́га.

  They teased each other.

• Они дразни́лись.

  They teased each other.

• Она его дразни́ла.

  She teased him.

• Меня часто дразни́ли.

  I got teased a lot.