подколо́вший
- 1.
having teased, having mocked, teasing, mocking
Его подколо́вший тон выдава́л игри́вое настрое́ние.
His teasing tone betrayed his playful mood.
Colloquial; active past participle of подколоть in the sense of poking fun at someone.
- 2.
having pinned up, having fastened with a pin
Де́вушка, подколо́вшая во́лосы, вы́глядела элега́нтно.
The girl who had pinned up her hair looked elegant.
- 3.
having pricked, having given an injection
Медсестра́, подколо́вшая больному лека́рство, вы́шла из пала́ты.
The nurse who had given the patient a shot left the ward.
The injection sense is colloquial.
Examples
Declension
| подколо́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подколо́вший | -ая подколо́вшая | -ее подколо́вшее | -ие подколо́вшие |
| Gen.Genitive | -его подколо́вшего | -ей подколо́вшей | -его подколо́вшего | -их подколо́вших |
| Dat.Dative | -ему подколо́вшему | -ей подколо́вшей | -ему подколо́вшему | -им подколо́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий подколо́вшего подколо́вший | -ую подколо́вшую | -ее подколо́вшее | -их -ие подколо́вших подколо́вшие |
| Inst.Instrumental | -им подколо́вшим | -ей -ею подколо́вшей подколо́вшею | -им подколо́вшим | -ими подколо́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем подколо́вшем | -ей подколо́вшей | -ем подколо́вшем | -их подколо́вших |
Short forms
-Word familyколо́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
