поднести́
fairly common #4115C2
- 1.
to bring closer, to hold up (to), to raise up, to carry over (to)
Он поднёс кру́жку к губа́м.
He raised the mug to his lips.
что? к чему? - with the thing in the accusative and the goal with к
- 2.
to present, to offer, to hand
Ему поднесли́ бока́л кра́сного вина́.
They offered him a glass of red wine.
что? кому? - often of a gift or a drink offered ceremonially
Motion info
поднести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix под- (approach).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поднесу́ |
| ты | - | поднесёшь |
| он/она́/оно́ | - | поднесёт |
| мы | - | поднесём |
| вы | - | поднесёте |
| они́ | - | поднесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поднеси́ |
| вы | поднеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поднёс |
| feminine | поднесла́ |
| neuter | поднесло́ |
| plural | поднесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who brought, who presented, who offered, having brought | |
| Passive present | - | |
| Passive past | brought (to), lifted (to), held up (to) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поднёсши поднеся́ | while doing (past) |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from нести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поднести́ | под- | to bring closer; to present |
| преподнести́ | пре- | to present |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
