подслу́шать

rare #12661

verbperfective imperfective is подслу́шивать

1.
to eavesdrop, to listen in on, to spy on (a conversation)
Он подслу́шал наш разгово́р у две́ри.
He eavesdropped on our conversation at the door.
Perfective; implies deliberately listening to what was not meant for you.
2.
to overhear, to catch (a remark)
Я случа́йно подслу́шал их разгово́р в коридо́ре.
I accidentally overheard their conversation in the hallway.
Of hearing something unintentionally.

Examples

Кто-нибудь мог подслу́шать твой разгово́р с То́мом.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Кто-нибудь мог подслу́шать ваш разгово́р с То́мом.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Я не мог не подслу́шать ваш разгово́р.
I couldn't help overhear your conversation.
Он случа́йно подслу́шал э́тот разгово́р.
He overheard the conversation by accident.
Нас мо́гут подслу́шать?
Can we be overheard?
Я не хоте́л, чтобы Том подслу́шал наш разгово́р.
I didn't want Tom to overhear our conversation.
Я подслу́шал их насме́шку.
I overheard their mockery.
Том подслу́шал разгово́р между Мэри и Джоном.
Tom eavesdropped on the conversation between Mary and John.
Том подслу́шал наш разгово́р.
Tom overheard our conversation.
Я невольно подслу́шал ваш с То́мом разгово́р.
I couldn't help but overhear your conversation with Tom.

Imperative
ты	подслу́шай
вы	подслу́шайте

Active present	-
Active past	подслу́шавший	having overheard, who overheard, eavesdropping
Passive present	-
Passive past	подслу́шанный	overheard, eavesdropped
Gerund present	-
Gerund past	подслу́шав подслушавши	while doing (past)

слу́шатьto listen to; to listen closely; to attend; to hear (a case)
verbimperfective
вы́слушатьto hear out; to auscultate
verbperfective
дослу́шатьto listen to the end
verbperfective
заслу́шатьto hear
verbperfective
послу́шатьto listen (to); to listen closely
verbperfective

LockedUnlock full word family