подстра́ивать
rare #45452
- 1.
to contrive, to engineer, to rig, to cook up
Он всё вре́мя подстра́ивает мне ка́верзы.
He is always cooking up dirty tricks against me.
of tricks, mishaps or set-ups arranged behind someone's back
- 2.
to build on, to add on, to annex (an extension)construction
К до́му подстра́ивают вера́нду.
They are building a veranda onto the house.
к чему? - onto what?
- 3.
to tune (to another instrument), to tune upmusic
Он подстра́ивает скри́пку под пиани́но.
He is tuning the violin to the piano.
под что? - to match what?
Examples
Он вечно подстраивает мне какие-то неприятности.
He is always contriving some kind of trouble for me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подстра́иваю | бу́ду подстра́ивать |
| ты | подстра́иваешь | бу́дешь подстра́ивать |
| он/она́/оно́ | подстра́ивает | бу́дет подстра́ивать |
| мы | подстра́иваем | бу́дем подстра́ивать |
| вы | подстра́иваете | бу́дете подстра́ивать |
| они́ | подстра́ивают | бу́дут подстра́ивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подстра́ивай |
| вы | подстра́ивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подстра́ивал |
| feminine | подстра́ивала |
| neuter | подстра́ивало |
| plural | подстра́ивали |
Participles
| Active present | adjusting, adapting, tuning | |
|---|---|---|
| Active past | adjusting, adapting, tuning | |
| Passive present | adjustable, adaptable, customizable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подстра́ивая | while doing (present) |
| Gerund past | подстраивав подстраивавши | while doing (past) |
Word familyстра́иватьPRO
- стра́иватьto build (repeatedly); to triple; to combine three (into one); to repeat three times
- встра́иватьto build into
- выстра́иватьto line up; to build
- достра́иватьto finish building
- застра́иватьto build on (land); to block off with buildings
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from стра́ивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подстра́ивать | под- | to contrive; to build on; to tune (to another instrument) |
| подстра́иваться | под- | to adapt (to); to be built on |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
