OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

rig russian

  • платфо́рма

    platform

    platform, programme

    platform

    platform, rig

    halt, wayside stop

    flatcar, goods truck

  • стенд

    display board, notice board, information stand

    exhibition stand, booth, sales stand

    test bench, test rig, assembly bench

    shooting range, trap-shooting range

  • оснасти́ть

    to equip, to fit out, to furnish, to provide (with)

    to rig, to rig out

  • облачи́ть

    to robe, to vest, to clothe

    to dress up, to deck out, to rig out

  • подстро́ить

    to contrive, to rig, to set up, to bring about by secret plotting

    to tune, to adjust, to fine-tune

    to build on, to add (an extension), to annex

  • бурова́я

    oil-rig

  • запра́вщик

    fuel truck, tanker truck, refuelling vehicle, tanker (aircraft)

    refueller, pump attendant, fuelling operator

    fuel nozzle, filling gun, dispensing nozzle

    refuelling unit, fuelling rig

    sharpener, tool dresser

  • копёр

    pile driver, piling rig

    headframe, winding tower, pithead frame

  • подстра́ивать

    to contrive, to engineer, to rig, to cook up

    to build on, to add on, to annex (an extension)

    to tune (to another instrument), to tune up

  • промыслови́к

    hunter, trapper, fur trapper

    fisherman, commercial fisherman

    oil-field worker, rig worker, miner

  • уснаща́ть

    to garnish, to lard, to embellish, to pepper

    to equip fully, to fit out, to rig out

  • подмасти́ть

    to cheat at cards, to rig

  • выряжа́ть

    to dress up, to deck out, to rig out

  • смухлева́ть

    to cheat, to swindle, to rig

  • подтасова́ть

    to rig, to manipulate, to falsify, to stack (cards)

  • так

    so, thus, like this, this way

    so, so much, such

    then, so, in that case

    indeed, that's right, certainly

  • же

    after all, really, do (emphatic), then

    same, very, exactly the

    however, whereas, but, as for

    right (now), this very, already

  • са́мый

    the most

    the very same, the same

    the very, right (at)

  • сейча́с

    now, right now, at the moment

    right away, immediately, at once, in a moment

    just now, a moment ago

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • ведь

    after all, surely, indeed, in fact

    because, since, for, given that

    isn't it?, right?, aren't you?

  • ну́жный

    necessary, needed

    to need

    the right (one), the correct (one)

  • пойти́

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    to start, to begin, to get going, to set in

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    to do, to be all right, to be okay

  • сра́зу

    immediately, at once, right away

    at one stroke, all at once, simultaneously

  • пра́вда

    truth

    justice, righteousness

    indeed, actually, sure enough, as a matter of fact

    though, however, admittedly, but

  • пря́мо

    straight, straight ahead, directly

    right, just, exactly

    frankly, openly, bluntly

    really, truly, simply, downright

    straight, upright

  • пра́во

    right, entitlement, permission

    law, jurisprudence

    driving licence

  • то́чно

    exactly, precisely, right, accurately

    definitely, for sure, certainly

    punctually, on time, on the dot

    as if, as though, like

  • поря́док

    order, tidiness, orderliness

    order, sequence

    procedure, manner, way, form

    order, regime, system

    all right, OK, fine

    customs, usages, observances

    order of magnitude

  • ла́дно

    all right, alright, well, okay

  • пра́вый

    right-winger

  • пра́вый

    right, right-hand

    right (correct), in the right

    right-wing, rightist

    just, righteous

  • ве́рный

    correct, true, right

    loyal, faithful, devoted

    sure, reliable, dependable

  • пра́вильно

    correctly, rightly, properly, right

  • прямо́й

    straight, straight-line

    direct, immediate, through (of a train)

    frank, straightforward, sincere, candid

    upright, erect

    right (of an angle)

    real, downright, outright

  • поня́тно

    it is clear, it is understandable, that makes sense

    clearly, intelligibly, plainly

    I see, got it, all right

    naturally, of course, understandably

  • неме́дленно

    immediately, at once, right away, without delay

  • ве́рно

    correctly, rightly

    true, truly, that's right

    surely, steadily

    faithfully, loyally

  • ничего́

    nothing, not anything

    never mind, that's all right, no problem

    not bad, not badly, passably, so-so

  • поверну́ть

    to turn, to swing (around)

    to turn (left/right), to turn off

    to change (the course of), to steer (in another direction)

  • добро́

    good, goodness

    property, belongings, goods, junk (stuff)

    all right, OK, go-ahead (consent)

  • обойти́сь

    to manage (without), to do without, to make do (with)

    to cost

    to treat (somebody), to deal (with somebody)

    to turn out (all right), to pass off

  • спра́ва

    on the right, to the right

    from the right

  • жёсткий

    hard, tough, firm

    harsh, severe, strict

    rigid, stiff, fixed

  • путём

    by means of, by way of, through, via

    properly, decently, the right way

  • пра́вильный

    correct, right, true

    regular, proper, well-proportioned

    straight, level, even

  • суро́вый

    stern, severe, grim

    harsh, severe, inclement

    harsh, tough, hard, rigorous

  • устано́вка

    installation, setting up, mounting, rigging

    plant, unit, device

    attitude, mindset, orientation

    directive, instructions, guideline

  • подходя́щий

    suitable, right, fitting

    appropriate, apt

  • отходи́ть

    to move away, to step aside, to walk away, to leave (a spot)

    to leave, to depart, to pull out

    to fall back, to retreat, to withdraw

    to deviate, to diverge, to digress

    to come to oneself, to come round, to be all right again

    to be dying, to be passing away

  • угада́ть

    to guess, to guess right, to figure out

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • непосре́дственно

    directly, immediately, at first hand

    just, right

    spontaneously, unaffectedly, naturally

  • нехорошо́

    it is bad, it is wrong, it is not right

    badly, not well

    unwell, sick

  • преиму́щество

    advantage, edge, benefit

    preference, privilege, precedence, exclusive right

    right of way

  • напра́во

    to the right

  • зако́нный

    legal, lawful

    legitimate, rightful

  • вплоть

    right up to, all the way to, until

    right up against, close up to

  • наскво́зь

    through, right through

    thoroughly, throughout, through and through

  • впра́во

    to the right

  • заявля́ть

    to declare, to state, to announce, to claim (assert)

    to report (to the police), to notify (officially), to file a report

    to claim (a right), to lay claim to

  • вплотну́ю

    close, right up against, tightly, closely

    in earnest, seriously, in a big way

  • лиши́ть

    to deprive (of), to rob (of), to take away

    to strip (of a title), to revoke (rights)

  • осуществля́ть

    to realize, to put into practice, to fulfil

    to carry out, to implement, to accomplish

    to exercise (rights), to exert (control)

  • справедли́во

    fair, right, correct

  • изво́лить

    to if you would please, to here you are, to if you wish, to all right

  • жёстко

    harshly, severely, sternly, toughly

    hard, tough

    rigidly, stiffly, firmly

  • устра́иваться

    to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself

    to get a job, to apply for a job, to find employment

    to find accommodation, to settle down, to be put up

    to work out, to come right, to fall into place

  • засты́вший

    congealed, solidified, set, hardened

    frozen, rigid, motionless

    frozen over, icy, iced up

    numb with cold, stiff with cold

  • лише́ние

    deprivation, withdrawal, revocation, stripping (of rights)

    privation, hardship, deprivation

    lack, want, absence

  • покуше́ние

    assassination attempt, attempt on sb's life

    encroachment, infringement, attack (on rights)

    attempt (at a crime), attempted offence

  • ненорма́льный

    abnormal, not in right mind

  • Ри́га

    Riga

  • лиша́ть

    to deprive (of), to rob (of), to take away, to bereave

    to strip (of), to revoke, to withdraw (rights)

  • зая́вка

    application, request, bid

    order, requisition

    request (from a listener)

    patent application, claim to rights

  • посреди́не

    in the middle, in the centre, mittendrin - right in the middle

    halfway, midway

    in between

  • правота́

    rightness, innocence

  • впра́ве

    has the right

  • враз

    all together, simultaneously, all at once

    suddenly, at once, right away

  • уга́дывать

    to guess, to guess right

    to divine, to sense, to make out

  • тро́нутый

    touched, slightly mad, not quite right, crazy

  • ра́венство

    equality, equal rights

    parity, equal value, equivalence

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • нела́дный

    wrong, amiss, not right

    bad, poor, sorry

    damned, confounded

  • оцепене́ние

    stupor, daze, consternation

    numbness, torpor, rigidity

  • пра́ведный

    just, righteous (adj)

  • ря́дышком

    side by side, next to each other, alongside

    nearby, close by, right here

  • пра́вильность

    correctness rightness

  • прямоуго́льный

    right-angled, rectangular

  • прониза́ть

    to pierce, to penetrate, to go right through

    to permeate, to pervade, to run through

  • впо́ру

    just right, one might as well, one can do little more than

  • оцепене́ть

    to grow torpid, to become rigid, to freeze

  • застыва́ть

    to set, to harden, to congeal, to thicken

    to freeze, to stand motionless, to become rigid

  • зако́нно

    it is right, it is in accordance with the law, lawfully, legally

  • жёсткость

    stiffness, rigidity, hardness

    harshness, severity, toughness

    hardness (of water)

  • пра́ведник

    righteous person

  • снасть

    tackle, rope, rigging

  • лицево́й

    facial, of the face

    front, outer, right (side of fabric)

    personal, individual

  • до́пуск

    clearance, admission, authorization

    admittance, access, right of entry

    tolerance, permissible deviation

  • кормле́ние

    feeding

    breast-feeding, nursing

    appanage granted for maintenance, right to collect dues

Examples