instrument russian

• сре́дство

  means, medium, resources, wherewithal

  tool, instrument, equipment

  remedy, agent, drug

• докуме́нт

  document, deed, instrument

• орга́н

  organ (instrument)

• строй

  formation, order, system

  tuning (musical instrument), tuning system, temperament

• инструме́нт

  instrument

  tool, tools

• прибо́р

  device, apparatus, instrument, set, fittings

  cutlery

• бас

  bass (instrument), bass singer

• гудо́к

  hooter / horn

  siren, honk

  beep / whistle (ship, train, machine, car, etc.)

  gudok (an ancient Russian string instrument)

• клино́к

  blade (instrument/tool)

• гриф

  vulture (bird)

  griffin (mythology), gryphon (mythology)

  fingerboard, neck (the extension of any stringed instrument on which a fingerboard is mounted)

  signature stamp

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• балала́йка

  balalaika

  a musical instrument

• прибо́рный

  instrument

• клави́р

  clavichord, harpsichord, keyboard instrument

• расстро́енный

  upset

  out of tune (musical instrument)

• измери́тель

  measuring instrument/gauge

• инструменти́ровать

  instrument, arrange for instruments

• инструментова́ть

  instrument, arrange for instruments

• приборострое́ние

  instrument-making

• инструме́нтик

  little tool, small instrument

• мери́тель

  measuring instrument

  measurer

• трещо́тка

  Ratchet (tool), ratchet wrench, ratchet handle

  Chatterbox

  Ratchet (musical instrument), clapper

• панду́ри

  panduri, Georgian string instrument

• заду́ться

  to be blown out

  to stop playing (wind instrument)

• базу́ка

  bazooka, rocket launcher

  bazooka (musical instrument)

• тре́нькать

  to pluck/strum (a stringed instrument) lightly; play casually

  to make a light tinkling or twanging sound (repeatedly)

• знако́мый

  acquainted

  familiar (with) + c + instrumental

• случи́ться

  to happen, occur

  to come about (с + instrumental)

• случа́ться

  to happen, occur

  to come about (с + instrumental)

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

• кла́пан

  flap

  valve

  related to music instruments hearts and clothing

• перебо́р

  sorting (sequential search)

  excess (too much, surplus)

  sequential sounds (instruments, bells etc.), busting / fingering (running over the strings)

• инструмента́льный

  instrumental, tool-making, used for making tools

• о́птика

  optics, optical instruments and devices

• уте́шиться

  console oneself or take comfort

  used with instrumental

• пре́до

  in front of + instrumental case

• утеша́ться

  console oneself or take comfort

  used with instrumental

• авиаприбо́р

  flight instruments, aircraft instruments

• винтом

  thread-shaped, spirally

  instrumental singular of 'винт'

• готова́льня

  case of drawing instruments

• инструментали́ст

  instrumentalist

• инструментали́стка

  instrumentalist

• инструменто́вка

  instrumentation

• контраба́ндой

  instrumental case singular of: контрабанда

• стру́нник

  player on stringed instruments

• инструмента́льно

  instrumentally, by means of instruments

• ковро́м

  Instrumental singular of ковёр

• твори́тельный

  Instrumental case

• мно́ю

  Instrumental of "я"

• не́ю

  Instrumental of "она"

• инструментировавший

  having instrumented, who instrumented

• инструментированный

  instrumented, equipped with instruments

• инструментируемый

  instrumentable, instrumented

• инструментирующий

  instrumenting, equipping with instruments, providing instrumentation

• инструментовавший

  having instrumented, having orchestrated

• инструментованный

  instrumented, orchestrated, equipped with instruments

• инструментуемый

  instrumentable

• инструментующий

  instrumenting, that instruments

Examples

• Труба́ — э́то музыка́льный инструме́нт.

  The trumpet is a musical instrument.

• Вы игра́ете на каком-нибудь музыка́льном инструме́нте?

  Do you play a musical instrument?

• Независимо от того́, на како́м музыка́льном инструме́нте вы хоти́те научи́ться игра́ть, важно не де́лать оши́бок с самого начала, потому что оши́бки всегда запомина́ются лу́чше, чем все остально́е, делаемое правильно.

  No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

• Люблю́ инструмента́льную му́зыку.

  I like instrumental music.

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

• Терменвокс - пе́рвый в ми́ре электромузыкальный инструме́нт, созданный ру́сским фи́зиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

  Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

• Скри́пка, пиани́но и а́рфа - музыка́льные инструме́нты.

  The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

• Патриоти́зм в самом просто́м, я́сном и несомне́нном значе́нии своем есть не что ино́е для прави́телей, как ору́дие для достиже́ния властолюби́вых и коры́стных це́лей, а для управля́емых – отрече́ние от челове́ческого досто́инства, ра́зума, со́вести и ра́бское подчине́ние себя тем, кто во вла́сти.

  Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт музыка́льных инструме́нтов.

  The company manufactures a wide variety of musical instruments.

• Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.

  The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

• Язы́к явля́ется незамени́мым инструме́нтом челове́ческого о́бщества.

  Language is an indispensable instrument of human society.

• Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на.

  The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.

• Мой люби́мый музыка́льный инструме́нт - фле́йта.

  My favorite music instrument is the flute.

• Вы уме́ете игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Can you play any musical instruments?

• Ты уме́ешь игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Can you play any musical instruments?

• Медици́нские инструме́нты до́лжны храни́ться в абсолю́тной чистоте́.

  A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

• На каки́х инструме́нтах Том игра́ет?

  What instruments does Tom play?

• На како́м инструме́нте Том игра́ет?

  What instrument does Tom play?

• Ты игра́ешь на каком-нибудь музыка́льном инструме́нте?

  Do you play a musical instrument?

• На каки́х инструме́нтах ты игра́ешь?

  What instruments do you play?

• На каки́х инструме́нтах вы игра́ете?

  What instruments do you play?

• Гобо́й — краси́вейший из всех духовых инструме́нтов.

  The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.

• Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры.

  The thermometer is an instrument for measuring temperature.

• На каки́х инструме́нтах игра́ет Том?

  What instruments does Tom play?

• Мне нра́вится инструмента́льная му́зыка.

  I like instrumental music.

• На цитре сложно научи́ться игра́ть?

  Is the zither a hard instrument to learn?

• Ты уме́ешь игра́ть на каком-нибудь инструме́нте?

  Can you play an instrument?

• На скольких инструме́нтах Вы уме́ете игра́ть?

  How many instruments do you know how to play?

• На скольких инструме́нтах ты уме́ешь игра́ть?

  How many instruments do you know how to play?

• Стру́нные инструме́нты — э́то романтично.

  String instruments are romantic.

• Саксофони́сты часто игра́ют еще и на фле́йтах, кото́рые име́ют таку́ю же аппликату́ру, как и на основном инструме́нте.

  Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.

• Ни при каки́х обстоя́тельствах вы не до́лжны прикаса́ться к э́тим инструме́нтам.

  You should on no condition touch these instruments.

• Ты ведь игра́ешь на каком-то музыка́льном инструме́нте?

  You play a musical instrument, don't you?

• Я не игра́ю ни на како́м музыка́льном инструме́нте.

  I don't play any instrument.

• Чтобы научи́ться игра́ть на каком-нибудь музыка́льном инструме́нте, нужно ты́сячи часо́в пра́ктики.

  Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

• Ребёнок-вундеркинд говори́т на пяти языка́х и игра́ет на шести музыка́льных инструме́нтах.

  The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments.

• Том игра́ет на каком-то стру́нном инструме́нте.

  Tom is playing a string instrument of some sort.