engineer russian

• инжене́р

  engineer

• меха́ник

  mechanical engineer, mechanician, mechanic, operator, manual car

• сапёрный

  combat-engineer

• техно́лог

  technologist, production engineer

• горня́к

  miner, mining engineer, mining student

• стройбат

  construction battalion, engineer battalion

• путе́ец

  railway engineer, railwayman

• бортинжене́р

  flight engineer

• электро́нщик

  electronics engineer, electronics technician

• бортмеха́ник

  flight engineer

• гидроте́хник

  hydraulic engineer

• инженер-меха́ник

  mechanical engineer

• инженер-электрик

  electrical engineer

• инжене́р-строитель

  construction engineer, structural engineer

  civil engineer

• инженер-металлург

  metallurgical engineer

• машинострои́тель

  machine builder, industrial engineer

• межеви́к

  land-surveyor, land-surveying engineer

• нормиро́вщик

  norm-setter, rate-setter, work-standards engineer

• радиоинжене́р

  radio engineer

• буровзрывни́к

  driller and blaster, blasting engineer, shotfirer

• технору́к

  technical manager, technical director, chief engineer (colloquial)

• электро́ник

  electronics engineer, electronics specialist

• тестиро́вщик

  tester; QA engineer

• инжене́рный

  engineering

• сапёр

  a military person serving in military engineering and construction troops

• энерге́тика

  energy, energetic

  power engineering

• энерге́тик

  power engineering specialist

• машинострое́ние

  mechanical engineering, machine-building, machinery construction, engineering industry

• инженерно

  in an engineering way, from an engineering perspective, technically

• электроэнерге́тика

  electric power industry, electrical energy sector, electric power engineering

• радиотехни́ческий

  radio engineering, radiotechnical, radio technical

• инжене́рно-техни́ческий

  engineering and technical, technical engineering

• автоде́ло

  automobile engineering

• гелиоте́хника

  solar radiation engineering, solar radiation utilization

• гелиоэнерге́тика

  solar power engineering

• гидроте́хника

  hydraulic engineering

• дели́тель

  divisor (mathematics)

  divider (engineering, amplitude/frequency)

• машинове́дение

  engineering science, theoretical engineering

• радиоте́хника

  radio engineering

• лесоинжене́рный

  forest engineering, forestry engineering

• лесотехни́ческий

  forestry engineering, forest technology

• электроте́хника

  electrical engineering, electrotechnology

• инжене́рия

  engineering / engineering sciences

• конструированный

  constructed, designed, engineered

• навороти́вший

  having messed up, having piled up, having caused a lot of

  having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)

• перемудрённый

  over-complicated, overly sophisticated, convoluted, over-engineered

• подстро́енный

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, framed, engineered

• подстро́ивший

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, faked, set up, engineered (a situation)

• сконструи́рованный

  designed, constructed, engineered

• биоинжене́рия

  bioengineering

  genetic engineering

Examples

• Я инжене́р.

  I'm an engineer.

• Я хочу́ стать инжене́ром.

  I want to be an engineer.

• Меха́ник рассказа́л нам, как по́льзоваться э́той маши́ной.

  The engineer told us how to use the machine.

• Боб стал инжене́ром.

  Bob became an engineer.

• Не все ге́нии — инжене́ры, но все инжене́ры — ге́нии. Так что мно́жество всех инжене́ров — э́то, к сожале́нию со́бственное, подмножество всех ге́ниев.

  Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

• Я хочу́ быть инжене́ром.

  I want to be an engineer.

• Инжене́ры без ума́ от со́лнечной эне́ргии.

  Engineers are crazy about solar energy.

• Семь вопро́сов, кото́рые должен зада́ть себе инжене́р: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

  The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

• Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.

  My father wants me to be an engineer.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

• Мой брат инжене́р.

  My brother is an engineer.

• Мой свёкор - инжене́р.

  My father-in-law is an engineer.

• Мой тесть - инжене́р.

  My father-in-law is an engineer.

• Инжене́ры взя́ли на себя регулиро́вку маши́н.

  The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.

• Среди слу́шателей бы́ли учителя, адвока́ты, инжене́ры и так далее.

  Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

• Нам ну́жен для э́той рабо́ты инженер-электротехник.

  We need an electrical engineer for this job.

• Машини́ст останови́л по́езд.

  The engineer brought the train to a stop.

• Том - электроинженер.

  Tom is an electrical engineer.

• Том - инженер-электрик.

  Tom is an electrical engineer.

• Сколько компью́теров у э́того инжене́ра?

  How many computers does this engineer have?

• Я — инжене́р.

  I am an engineer.

• Инжене́р знал все мельча́йшие подро́бности о но́вой моде́ли.

  The engineer knew every minute detail about the new model.

• Дове́рься мне, я инжене́р!

  Trust me, I'm an engineer!

• Молодо́му инжене́ру не хвата́ло о́пыта.

  The young engineer was deficient in experience.

• Молодо́му инжене́ру недостава́ло о́пыта.

  The young engineer lacked experience.

• План состои́т в том, чтобы наня́ть пять инжене́ров Java до конца́ сле́дующего ме́сяца.

  The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.

• Клайв хо́чет быть инженером-электроником.

  Clive wants to be an electronic engineer.

• Э́тот ви́рус создали в лаборато́рии.

  This virus was engineered in a lab.

• У ми́стера Смита бы́ло три сы́на, ставших инжене́рами.

  Mr. Smith had three sons who became engineers.

• Сколько инжене́ров при́няло уча́стие в конфере́нции?

  How many engineers took part in the conference?

• Том рабо́тает инженером-программистом.

  Tom is working as a software engineer.

• Том рабо́тает разрабо́тчиком програ́ммного обеспе́чения.

  Tom is working as a software engineer.

• Мой оте́ц рабо́тает инжене́ром на заво́де.

  My father works at the factory as an engineer.

• Том — инжене́р.

  Tom is an engineer.

• Я гла́вный инжене́р.

  I'm the chief engineer.

• Том был инженером-электриком.

  Tom was an electrical engineer.

• Мой оте́ц был инжене́ром.

  My father was an engineer.

• Ты инжене́р.

  You're the engineer.

• Вы инжене́р.

  You're the engineer.

• Тре́буются инженеры-строители.

  Civil engineers are needed.

• Я изуча́ю электроте́хнику в Плимутском университе́те.

  I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.

• Нехва́тка инжене́ров явля́ется са́мым у́зким ме́стом в разви́тии наше́й компа́нии.

  The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

• Мой брат стал инжене́ром.

  My brother became an engineer.

• Том — инженер-программист.

  Tom is a software engineer.

• Том стал инжене́ром.

  Tom became an engineer.

• Некоторые из них учителя, а некоторые — инжене́ры.

  Some of them are teachers, and some are engineers.

• Том выдаёт себя за инжене́ра.

  Tom claims to be an engineer.

• Том — веду́щий инжене́р.

  Tom is the lead engineer.

• Том теперь инжене́р.

  Tom is an engineer now.

• Том хо́чет стать инжене́ром.

  Tom wants to be an engineer.

• Разрабо́тчик ПО пишет компьютерные програ́ммы.

  A software engineer writes computer programs.

• Том не инжене́р.

  Tom isn't an engineer.

• Бразилии нужно больше инжене́ров.

  Brazil needs more engineers.

• Том - инжене́р.

  Tom is an engineer.

• Я реши́л стать инжене́ром.

  I've decided to become an engineer.

• Я не инжене́р.

  I'm not an engineer.

• Том собира́ется стать инжене́ром.

  Tom is going to be an engineer.