engineer russian

• инжене́р

  engineer

• меха́ник

  mechanical engineer, mechanician, mechanic, operator, manual car

• сапёрный

  combat-engineer

• техно́лог

  technologist, production engineer

• горня́к

  miner, mining engineer, mining student

• стройбат

  construction battalion, engineer battalion

• путе́ец

  railway engineer, railwayman

• бортинжене́р

  flight engineer

• электро́нщик

  electronics engineer, electronics technician

• бортмеха́ник

  flight engineer

• гидроте́хник

  hydraulic engineer

• инженер-меха́ник

  mechanical engineer

• инженер-электрик

  electrical engineer

• инжене́р-строитель

  construction engineer, structural engineer

  civil engineer

• инженер-металлург

  metallurgical engineer

• машинострои́тель

  machine builder, industrial engineer

• межеви́к

  land-surveyor, land-surveying engineer

• нормиро́вщик

  norm-setter, rate-setter, work-standards engineer

• радиоинжене́р

  radio engineer

• буровзрывни́к

  driller and blaster, blasting engineer, shotfirer

• технору́к

  technical manager, technical director, chief engineer (colloquial)

• электро́ник

  electronics engineer, electronics specialist

• тестиро́вщик

  tester; QA engineer

• инжене́рный

  engineering

• сапёр

  a military person serving in military engineering and construction troops

• энерге́тика

  energy, energetic

  power engineering

• энерге́тик

  power engineering specialist

• машинострое́ние

  mechanical engineering, machine-building, machinery construction, engineering industry

• инженерно

  in an engineering way, from an engineering perspective, technically

• электроэнерге́тика

  electric power industry, electrical energy sector, electric power engineering

• радиотехни́ческий

  radio engineering, radiotechnical, radio technical

• инжене́рно-техни́ческий

  engineering and technical, technical engineering

• автоде́ло

  automobile engineering

• гелиоте́хника

  solar radiation engineering, solar radiation utilization

• гелиоэнерге́тика

  solar power engineering

• гидроте́хника

  hydraulic engineering

• дели́тель

  divisor (mathematics)

  divider (engineering, amplitude/frequency)

• машинове́дение

  engineering science, theoretical engineering

• радиоте́хника

  radio engineering

• лесоинжене́рный

  forest engineering, forestry engineering

• лесотехни́ческий

  forestry engineering, forest technology

• электроте́хника

  electrical engineering, electrotechnology

• инжене́рия

  engineering / engineering sciences

• конструированный

  constructed, designed, engineered

• навороти́вший

  having messed up, having piled up, having caused a lot of

  having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)

• перемудрённый

  over-complicated, overly sophisticated, convoluted, over-engineered

• подстро́енный

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, framed, engineered

• подстро́ивший

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, faked, set up, engineered (a situation)

• сконструи́рованный

  designed, constructed, engineered

• биоинжене́рия

  bioengineering

  genetic engineering

Examples

• Я инжене́р.

  I'm an engineer.

• Я хочу́ стать инжене́ром.

  I want to be an engineer.

• Меха́ник рассказа́л нам, как по́льзоваться э́той маши́ной.

  The engineer told us how to use the machine.

• Боб стал инжене́ром.

  Bob became an engineer.

• Я хочу́ быть инжене́ром.

  I want to be an engineer.

• Семь вопро́сов, кото́рые должен зада́ть себе инжене́р: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

  The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

• Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.

  My father wants me to be an engineer.

• Мой брат инжене́р.

  My brother is an engineer.

• Мой свёкор - инжене́р.

  My father-in-law is an engineer.

• Мой тесть - инжене́р.

  My father-in-law is an engineer.

• Нам ну́жен для э́той рабо́ты инженер-электротехник.

  We need an electrical engineer for this job.

• Машини́ст останови́л по́езд.

  The engineer brought the train to a stop.

• Том - электроинженер.

  Tom is an electrical engineer.

• Том - инженер-электрик.

  Tom is an electrical engineer.

• Сколько компью́теров у э́того инжене́ра?

  How many computers does this engineer have?

• Я — инжене́р.

  I am an engineer.

• Инжене́р знал все мельча́йшие подро́бности о но́вой моде́ли.

  The engineer knew every minute detail about the new model.

• Дове́рься мне, я инжене́р!

  Trust me, I'm an engineer!

• Молодо́му инжене́ру не хвата́ло о́пыта.

  The young engineer was deficient in experience.

• Молодо́му инжене́ру недостава́ло о́пыта.

  The young engineer lacked experience.

• Клайв хо́чет быть инженером-электроником.

  Clive wants to be an electronic engineer.

• Том рабо́тает инженером-программистом.

  Tom is working as a software engineer.

• Том рабо́тает разрабо́тчиком програ́ммного обеспе́чения.

  Tom is working as a software engineer.

• Мой оте́ц рабо́тает инжене́ром на заво́де.

  My father works at the factory as an engineer.

• Том — инжене́р.

  Tom is an engineer.

• Я гла́вный инжене́р.

  I'm the chief engineer.

• Том был инженером-электриком.

  Tom was an electrical engineer.

• Мой оте́ц был инжене́ром.

  My father was an engineer.

• Ты инжене́р.

  You're the engineer.

• Вы инжене́р.

  You're the engineer.

• Мой брат стал инжене́ром.

  My brother became an engineer.

• Том — инженер-программист.

  Tom is a software engineer.

• Том стал инжене́ром.

  Tom became an engineer.

• Том выдаёт себя за инжене́ра.

  Tom claims to be an engineer.

• Том — веду́щий инжене́р.

  Tom is the lead engineer.

• Том теперь инжене́р.

  Tom is an engineer now.

• Том хо́чет стать инжене́ром.

  Tom wants to be an engineer.

• Разрабо́тчик ПО пишет компьютерные програ́ммы.

  A software engineer writes computer programs.

• Том не инжене́р.

  Tom isn't an engineer.

• Том - инжене́р.

  Tom is an engineer.

• Я реши́л стать инжене́ром.

  I've decided to become an engineer.

• Я не инжене́р.

  I'm not an engineer.

• Том собира́ется стать инжене́ром.

  Tom is going to be an engineer.

• Я хоте́л бы стать инжене́ром.

  I would like to become an engineer.

• Мой брат - инжене́р.

  My brother is an engineer.

• Для инжене́ра нет ничего слишком сло́жного.

  Nothing is too difficult for an engineer.

• Среди нас нет ни одного инжене́ра.

  There isn't a single engineer among us.

• Константин работает инженером на заводе.

  Konstantin works as an engineer at a factory.

• Инженер объяснил схему нового устройства.

  The engineer explained how the new device works.

• Мой брат работает конструктором на заводе.

  My brother works as a design engineer at a factory.

• Инженер показал чертёж нового моста.

  The engineer showed the drawing of the new bridge.

• Инженер проверил контур электрической цепи.

  The engineer checked the circuit.

• Он учится в техникуме на инженера.

  He is studying at a technical college to become an engineer.

• Все знают Дудырева как хорошего инженера.

  Everyone knows Dudyrew as a good engineer.

• Оклад инженера зависит от стажа работы.

  An engineer's salary depends on their length of service.

• Спицын работает инженером на заводе.

  Spizyn works as an engineer at a factory.

• Инженер чертит схему завода

  The engineer is drawing a diagram of the plant.

• Сапёрный отряд разминировал старый мост.

  The combat-engineer unit cleared the old bridge of mines.

• Сапёрный батальон работал всю ночь.

  The combat-engineer battalion worked all night.

• Корабельный инженер проверял двигатель судна.

  The ship's engineer was inspecting the vessel's engine.

• Молодой инженер быстро выдвинулся среди коллег

  The young engineer quickly distinguished himself among his colleagues.

• Инженер отвечает за пуск станции

  The engineer is responsible for commissioning the station.

• Инженер объяснил целесообразность выбранного метода.

  The engineer explained the appropriateness of the chosen method.

• Это была новая конструкторская идея инженера.

  It was a new design idea from the engineer.

• На корабле работал опытный моторист

  An experienced marine engineer worked aboard the ship.

• Новый завод стал детищем молодого инженера.

  The new factory was the brainchild of a young engineer.

• Инженер налаживает станок уже второй час.

  The engineer has been setting up the machine for two hours now.

• Инженер прочертил маршрут на карте

  The engineer drew the route on the map.

• Он работает на тракторном заводе инженером.

  He works as an engineer at the tractor factory.

• Мой отец работает технологом на заводе.

  My father works as a production engineer at a factory.

• Технолог проверил качество продукции на линии.

  The production engineer checked the quality of the products on the production line.

• Инженер настроил регулятор скорости мотора.

  The engineer adjusted the motor’s speed regulator.

• Инженер починил старый преобразователь напряжения.

  The engineer repaired the old voltage converter.

• Инженер объяснил принцип работы центробежного механизма.

  The engineer explained how the centrifugal mechanism works.

• Инженер проверил электропитание всего здания.

  The engineer checked the power supply for the entire building.

• Инженер провёл пооперационный анализ процесса.

  The engineer carried out an operational analysis of the process.

• Инженер проверил шасси перед испытанием.

  The engineer inspected the chassis before the test.

• Инженер измерил зазор в механизме.

  The engineer measured the clearance in the mechanism.

• Мой отец работает на мясокомбинате инженером

  My father works as an engineer at the meat-processing plant.

• Испытатель проверял двигатель перед полётом.

  The test engineer checked the engine before the flight.

• Инженер рассчитал потребную мощность станка.

  The engineer calculated the required power of the machine tool.

• Инженер начертил цилиндрический резервуар для воды

  The engineer drew a cylindrical water tank.

• Бусыгин работает инженером на заводе.

  Busygyn works as an engineer at a factory.

• Инженер проверил подвод газа на кухне.

  The engineer checked the gas line to the kitchen.

• Он работает на самолётном заводе инженером

  He works as an engineer at an aircraft plant.

• Инженер нажал пусковую кнопку.

  The engineer pressed the start button.

• После рабфака он стал инженером.

  After graduating from the rabfak, he became an engineer.

• Инженер проверил сопло ракеты перед запуском.

  The engineer inspected the rocket nozzle before launch.

• Инженер вычертил план нового дома.

  The engineer drew the plan for the new house.

• Инженер проверил стабилизатор перед полётом.

  The engineer checked the stabilizer before the flight.

• Инженер настроил излучатель для эксперимента.

  The engineer adjusted the emitter for the experiment.

• Бортинженер проверил все приборы перед полётом

  The flight engineer checked all the instruments before the flight.

• Опытный бортинженер помог экипажу устранить неисправность

  The experienced flight engineer helped the crew fix the malfunction.

• Бортинженер сидел рядом с пилотом самолёта

  The flight engineer sat next to the airplane's pilot.

• Компания решила откомандировать инженера на завод.

  The company decided to send an engineer to the plant.

• Инженер выбрал тавровую сталь для моста.

  The engineer chose T-section steel for the bridge.

• Инженер заменил выпрямитель в схеме зарядки.

  The engineer replaced the rectifier in the charging circuit.

• Этот инженер настоящий новатор своего времени

  This engineer is a true innovator of his time.

• Инженер вычерчивает схему нового моста.

  The engineer is drawing a schematic of the new bridge.

• Инженер использует измерительную линейку каждый день.

  The engineer uses a measuring ruler every day.