Examplesallподтвержда́тьподтверди́ть

• Исключе́ния подтвержда́ют правило.Exceptions prove the rule.
• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
• Я подтвержда́ю моё прису́тствие.I confirm my presence.
• Э́ти фа́кты подтвержда́ют мою гипо́тезу.These facts bear out my hypothesis.
• Исключе́ние подтвержда́ет правило.The exception proves the rule.
• Фа́кты подтвержда́ют э́ту гипо́тезу.The facts bear out this hypothesis.
• То, что он сказа́л, подтвержда́ет мои́ предположе́ния.What he said bears out my assumption.
• Кто-нибудь мо́жет подтверди́ть ваш расска́з?Can anyone confirm your story?
• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́тот слух.I can neither confirm or deny that rumor.
• Пре́сса подтверди́ла слу́хи.The press confirmed the rumors.
• Я хоте́л бы ещё раз подтверди́ть свой вы́лет.I'd like to reconfirm my flight.
• Я подтверди́л зака́з.I confirmed the order.
• Э́ти фа́кты подтвердя́т его расска́з.These facts will bear out his story.
• Я подтверди́ла зака́з.I confirmed the order.
• Не забу́дьте заранее подтверди́ть своё бронирование.Don't forget to confirm your reservation in advance.
• Нажми́те на кно́пку, чтобы подтверди́ть свой зака́з.Click on the button to confirm your order.