подтолкну́ть
uncommon #6435
- 1.
to nudge, to push slightly, to give a push
Он подтолкну́л меня́ ло́ктем.
He nudged me with his elbow.
Often with a body part or object as instrument: локтем, в спину.
- 2.
to urge on, to spur, to prompt, to encourage
Каранти́н подтолкну́л компа́нии к оптимиза́ции.
The quarantine spurred companies to optimize.
With к + noun or an infinitive: подтолкнуть к решению.
Examples
Го́лод подтолкну́л его к воровству́.
Hunger drove him to steal.
Том подтолкну́л меня изуча́ть францу́зский.
Tom encouraged me to learn French.
Её сове́т подтолкну́л меня на путеше́ствие за грани́цу.
Her advice influenced me to go abroad.
Вы не подтолкнёте мой автомоби́ль?
Give the car a push for me, will you?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подтолкну́ |
| ты | - | подтолкнёшь |
| он/она́/оно́ | - | подтолкнёт |
| мы | - | подтолкнём |
| вы | - | подтолкнёте |
| они́ | - | подтолкну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подтолкни́ |
| вы | подтолкни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подтолкну́л |
| feminine | подтолкну́ла |
| neuter | подтолкну́ло |
| plural | подтолкну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having pushed, who pushed, that prompted, having prompted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подтолкну́в подтолкнувши | while doing (past) |
Word familyтолка́чPRO
- толка́чfixer; pestle; pusher tug
- толка́тьto push; to incite
- толка́ниеpushing
- толкну́тьto push; to incite
- втолкну́тьto push
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
KrutoiAnglichanin edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
