подтолкну́ть

Examples

• Тщесла́вие подтолкну́ло его к уби́йству.

  Ambition drove him to murder.

• Он мягко подтолкну́л меня.

  He pushed me gently.

• Её сове́т подтолкну́л меня на путеше́ствие за грани́цу.

  Her advice influenced me to go abroad.

• Го́лод подтолкну́л его к воровству́.

  Hunger drove him to steal.

• Мы подтолкну́ли маши́ну.

  We gave the car a push.

• Том подтолкну́л Мэри ло́ктем.

  Tom nudged Mary.

• Мои́ родители подтолкну́ли меня уйти́ из бейсбольного клу́ба.

  My parents pushed me to quit the baseball club.

• Том подтолкну́л меня изуча́ть францу́зский.

  Tom encouraged me to learn French.

• Том помо́г нам подтолкну́ть маши́ну.

  Tom helped us push the car.

• Том слегка подтолкну́л Мэри.

  Tom gave Mary a little push.