encourage russian

• убеди́ть

  convince, persuade, encourage

• поощря́ть

  encourage, give an incentive, stimulate the interest, countenance

• подба́дривать

  to cheer up, to encourage, to hearten, to embolden

• ободри́ть

  encourage, hearten, cheer up, reassure

• ободря́ть

  encourage, hearten, reassure

  cheer up

• подбодри́ть

  cheer up, encourage

• поощри́ть

  encourage, give an incentive, stimulate the interest, countenance

• подбодря́ть

  cheer up, encourage

• приободря́ть

  encourage, hearten

  cheer up

• подзадо́ривать

  to incite, to egg on, to stir up, to encourage, to provoke

• поду́ськивающий

  prompting, inciting, egging on, instigating, whispering (to encourage)

• приободри́ть

  to cheer up, encourage

  to hearten, give confidence

• подде́ржка

  backing, seconding, encouragement, support

  support

• поощре́ние

  encouragement

• поощряться

  to be encouraged, to be promoted, to be rewarded

• ободре́ние

  encouragement, reassurance

• воодушеви́вший

  having inspired, inspiring, animated, encouraged

• воодушевля́емый

  inspired, animated, encouraged, uplifted

• обнадёженный

  hopeful, encouraged

• ободри́вший

  who cheered up, who encouraged, encouraging, heartening

• ободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, brightened up

• ободря́вшийся

  encouraged, cheered up

• ободря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• ободря́ющийся

  cheering up, becoming encouraged, encouraging oneself

• ободрённый

  encouraged, cheered up, heartened

• окрыля́емый

  inspired, given wings, uplifted, encouraged

• побужда́емый

  induced, prompted, motivated, driven, encouraged

• подба́дриваемый

  encouraged, cheered up, heartened

• подбодри́вший

  having cheered up, having encouraged, having emboldened

• подбодря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• подбодрённый

  cheered up, encouraged, heartened

• подта́лкиваемый

  pushed, prompted, nudged, encouraged, impelled

• поощри́вший

  who encouraged, who promoted, who rewarded

• поощря́вший

  encouraging, promoting, that encouraged

• поощря́вшийся

  encouraged, promoted

• поощря́емый

  encouraged, promoted, incentivized, sponsored

• поощря́ющийся

  encouraged, promoted, rewarded

• поощрённый

  encouraged, rewarded, promoted

• приободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, uplifted

• приободря́емый

  being encouraged, being cheered up, being heartened

• стимули́рованный

  stimulated, encouraged

Examples

• Учи́ться нельзя заставля́ть. Учёбу нужно поощря́ть.

  Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

• Он поощря́л усе́рдную учёбу сы́на.

  He encouraged his son to study harder.

• Учи́тель воодушевля́л ученико́в свое́й похвало́й.

  The teacher encouraged the students with praise.

• Твои́ слова подде́ржки многое зна́чат для меня.

  Your words of encouragement meant a lot to me.

• Офице́р внуши́л свои́м лю́дям быть хра́брыми.

  The officer encouraged his men.

• Мно́гие подде́рживали меня в мои́х стремле́ниях.

  Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

• Он воодушевля́л своего́ сы́на сде́лать что-нибудь вели́кое.

  He encouraged his son to do something great.

• Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.

  American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

• Ты должен убеди́ть его попро́бовать ещё.

  You must encourage him to try again.

• Деся́тки люде́й убежда́ли меня реализова́ть мои́ устремле́ния.

  Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

• Когда я печа́лен, мои́ друзья́ меня ободря́ют.

  When I'm sad, my friends encourage me.

• Его успе́х очень сильно меня воодушеви́л.

  His success encouraged me very much.

• Том вдохнови́л Мэри на написа́ние рома́на.

  Tom encouraged Mary to write a novel.

• Никто не поддержа́л её.

  Nobody encouraged her.

• Том подтолкну́л меня изуча́ть францу́зский.

  Tom encouraged me to learn French.

• Мы до́лжны узна́ть, как убеди́ть Тома поступи́ть правильно.

  We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.

• Мы до́лжны вы́яснить, как убеди́ть Тома поступи́ть правильно.

  We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.

• Мы до́лжны приду́мать, как убеди́ть Тома поступи́ть правильно.

  We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.

• Вы теперь чу́вствуете себя более уве́ренным?

  Do you feel more encouraged now?

• Том поощря́л наши стара́ния.

  Tom encouraged our efforts.

• Я поощря́л Тома изуча́ть францу́зский язы́к.

  I encouraged Tom to learn French.

• Э́ти похвалы́ побужда́ют меня продолжа́ть. Но ещё много чего нужно сде́лать.

  These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.

• В зарубе́жных стра́нах, особенно на За́паде, студе́нты поощряются за самовыражение и разви́тие индивидуа́льности.

  In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

• Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.

  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

• Он воодушеви́л меня попро́бовать снова.

  He encouraged me to try again.

• Офице́р воодушеви́л свои́х люде́й.

  The officer encouraged his men.

• Оте́ц побуди́л меня научи́ться игра́ть на пиани́но.

  My father encouraged me to study the piano.

• Том немного приободрил Мэри.

  Tom gave Mary a little encouragement.

• Демокра́тия поощря́ет свобо́ду.

  Democracy encourages freedom.

• Тебе необходимо пойти́ и поддержа́ть де́вочку.

  It is necessary for you to go and encourage the girl.

• Не поощря́й её.

  Don't encourage her.

• Не поощря́йте её.

  Don't encourage her.

• Том и Мэри подба́дривали друг дру́га.

  Tom and Mary encouraged each other.

• Том подбодри́л Мэри.

  Tom encouraged Mary.

• Тако́го я не одо́брю.

  That's something I won't encourage.

• Тако́го я поощря́ть не буду.

  That's something I won't encourage.

• Его слова меня ободри́ли.

  I was encouraged by his words.