поклони́ться

fairly common #3468C2

verbreflexiveperfective

1.
to bow, to make a bow, to bow down
Он поклони́лся и вы́шел из ко́мнаты.
He bowed and left the room.
Perfective; a single bow. Imperfective: кланяться.
2.
to greet, to pay one's respects, to send one's regards
Поклони́сь матери от меня́.
Give my regards to your mother.
Often with от меня 'from me' when passing on greetings.
3.
to worship, to venerate, to bow down toreligion
Пало́мники прие́хали поклони́ться святым моща́м.
The pilgrims came to venerate the holy relics.
Religious; with dative.

Examples

Актёр вышел на авансцену и поклонился.
The actor stepped onto the proscenium and bowed.
Придворные почтительно поклонились государыне.
The courtiers bowed respectfully to the sovereign.
Ма́льчик поклони́лся мне.
The boy gave me a bow.
Мы поклонились её высочеству при встрече.
We bowed to Her Highness when we met her.
Я вежливо поклони́лась.
I bowed politely.
Девушка, здоровавшаяся с учителем, вежливо поклонилась.
The girl who had greeted the teacher politely bowed.
Народ поклонился своему новому господарю.
The people bowed to their new ruler.
Же́нщины много раз поклони́лись друг дру́гу.
The women bowed to each other so many times.
Молодой человек галантно поклонился гостям.
The young man bowed courteously to the guests.
Маленькая де́вочка вежливо поклони́лась мне.
The little girl made a polite bow to me.

Note: Stress change.

Imperative
ты	поклони́сь
вы	поклони́тесь

Active present	-
Active past	поклони́вшийся	bowed, having bowed, worshipped, having worshipped
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	поклони́вшись поклоня́сь	while doing (past)