respects russian

• поклони́ться

  to bow, to make a bow, to bow down

  to greet, to pay one's respects, to send one's regards

  to worship, to venerate, to bow down to

• по́чести

  honors, respects, tributes

Examples

• Э́то все́ми уважа́емый учёный.

  This is a scientist whom everyone respects.

• Он по́льзуется уваже́нием у всех, кто его хорошо зна́ет.

  Everyone who knows him respects him.

• А́нглия похо́жа на Япо́нию во мно́гих отноше́ниях.

  England resembles Japan in many respects.

• Он уважа́ет своего́ отца́.

  He respects his father.

• Они мно́гим отлича́ются друг от дру́га.

  They differ in many respects.

• Он меня уважа́ет.

  He respects me.

• Будем наде́яться прави́тельство уважа́ет наше соглаше́ние.

  Let's hope the government respects our agreement.

• Том тебя уважа́ет.

  Tom respects you.

• Том вас уважа́ет.

  Tom respects you.

• Том уважа́ет ста́рших.

  Tom respects his elders.

• Никто меня не уважа́ет.

  No one respects me.

• Том уважа́ет роди́телей.

  Tom respects his parents.

• Она очень уважа́ет своего́ учителя.

  She respects her teacher a lot.

• Том почита́ет свои́х роди́телей.

  Tom respects his parents.

• Том уважа́ет всех.

  Tom respects everyone.

• Том очень уважа́ет Мэри.

  Tom respects Mary a lot.

• Все тебя уважа́ют, чего тебе ещё надо — на блю́дечке принести́?

  Everyone respects you, what more do you want - jam on it?

• Найди́ того́, кто тебя уважа́ет.

  Find someone who respects you.

• Буш уважа́ет Женевскую конве́нцию.

  Bush respects the Geneva Convention.

• Она глубоко уважа́ет своего́ кла́ссного руководи́теля.

  She respects her homeroom teacher a lot.

• Он вас уважа́ет.

  He respects you.

• Она вас уважа́ет.

  She respects you.

• Он тебя уважа́ет.

  She respects you.

• Эркина все уважа́ют.

  Everyone respects Erkin.

• Том уважа́ет Мэри.

  Tom respects Mary.

• Китай заяви́л, что уважа́ет незави́симость, суверените́т и территориа́льную це́лостность Украи́ны.

  China declared that it respects Ukraine's independence, sovereignty, and territorial integrity.

• Во многом его взгля́ды схо́жи с мои́ми.

  In many respects, his views are similar to mine.

• Его взгля́ды во многом схо́жи с мои́ми.

  His views are similar to mine in many respects.

• Во многом его взгля́ды схо́жи с мои́ми, но в вопро́сах вне́шней поли́тики я с ним не согла́сен.

  In many respects, his views are similar to mine, but I disagree with him on matters of foreign policy.

• Венге́рский - еди́нственный язы́к, кото́рый уважа́ет дья́вол.

  Hungarian is the only language the devil respects.

• Том уважа́ет люде́й ста́рше себя.

  Tom respects people who are older than he is.

• Меня никто не уважа́ет.

  Nobody respects me.

• В чём-то он прав.

  He’s right in some respects.

• Она уважает простых работяг за труд

  She respects ordinary working people for their hard work.

• Люди приезжают поклониться древней святыне.

  People come to pay their respects to the ancient relic.

• Эту газетёнку никто из соседей не уважает.

  None of the neighbors respects that rag.

• Она с уважением относится к консерватизму отца.

  She respects her father’s conservatism.

• Никто не уважает конъюнктурщика в творческой среде.

  No one respects a time-server in creative circles.

• Такое низкопоклонство недостойно уважающего себя человека.

  Such obsequiousness is beneath anyone who respects themselves.

• Плюралистическое общество уважает разные мнения людей.

  A pluralistic society respects people’s differing opinions.

• Прошу принять моё нижайшее почтение.

  Please accept my deepest respects.

• Местную агрономшу все уважают в деревне.

  Everyone in the village respects the local agronomist.

• Ученик, чтущий учителя, всегда слушает его советы.

  A student who respects his teacher always listens to his advice.

• Он человек, уважающий чужое мнение.

  He is someone who respects other people's opinions.

• Она девушка, чтящая старших и уважающая их советы.

  She is a girl who respects her elders and values their advice.