поласка́ть
rare #30101
verbperfective
- 1.
to caress (for a while), to fondle, to pet, to stroke
Она́ поласка́ла котёнка и отпусти́ла его.
She petted the kitten for a while and let it go.
Delimitative perfective of ласкать: to caress a little or for a short time.
- 2.
(rare) to delight (the eye or ear), to please, to gratify
Ти́хая му́зыка поласка́ла слух и смо́лкла.
The quiet music delighted the ear for a moment and fell silent.
Figurative; mostly with взор or слух.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поласка́ю |
| ты | - | поласка́ешь |
| он/она́/оно́ | - | поласка́ет |
| мы | - | поласка́ем |
| вы | - | поласка́ете |
| они́ | - | поласка́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поласка́й |
| вы | поласка́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поласка́л |
| feminine | поласка́ла |
| neuter | поласка́ло |
| plural | поласка́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having caressed, who caressed, having stroked, who stroked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | stroked, caressed, fondled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поласка́в поласкавши | while doing (past) |
Word familyласка́тьPRO
- ласка́тьto caress; to please
- ла́сковоaffectionately
- ла́сковыйaffectionate; gentle
- заласка́тьto smother in caresses
- ласка́тьсяto cuddle up to; to fawn on
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
