поло́ска

uncommon #9079C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
strip, narrow band, little strip
Он отрезал у́зкую поло́ску бума́ги.
He cut off a narrow strip of paper.
Diminutive of полоса. The phrase «в полоску» means 'striped'.
2.
thin line, streak, stripe
На горизо́нте появи́лась све́тлая поло́ска.
A light streak appeared on the horizon.
3.
(rare) moulding strip, edgingtechnical
По кра́ю стола́ идёт деревя́нная поло́ска.
A wooden moulding strip runs along the edge of the table.
Technical use, of wood, metal or fabric edging.

Examples

Вялящие мясо охотники развесили полоски на верёвке.
The hunters drying meat hung the strips on a rope.
Потканные полоски ткани лежали на столе.
The woven strips of fabric lay on the table.
Я испо́льзую обы́чные поло́ски бума́ги в ка́честве закла́док.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Учитель показал нам полоску лакмуса на уроке химии.
The teacher showed us a strip of litmus paper in chemistry class.
Она попробовала отбеливающую полоску для зубов.
She tried a whitening strip for her teeth.
Галстучник предложил мне шелковый галстук в полоску.
The tie seller offered me a striped silk tie.
Наре́жьте его то́нкими поло́сками.
Cut it in thin strips.
Он вспомнил брезжившую вдали слабую полоску света.
He remembered the faint strip of light glimmering in the distance.

поло́скаstrip; thin line; moulding strip
nounfeminine
полосну́тьto slash; to fire a burst; to break out suddenly; to shoot a glance at
verbperfective
полосова́тьto flog; to cut into strips
verbimperfective
исполосова́тьto make into bars
verbperfective
располосова́тьto make into bars
verbperfective