stripe russian

• полоса́

  strip, band, belt

  stripe

  lane

  period, spell, run

  page

  frequency band, band

  bar

• поло́ска

  strip, narrow band, little strip

  thin line, streak, stripe

  moulding strip, edging

• напле́чник

  shoulder guard, pauldron, shoulder piece

  shoulder strap, shoulder stripe

• лы́чко

  bast, piece of bast, strip of linden bark

  badge of rank, rank stripe, chevron

• лампа́с

  stripe

• лычка

  stripe, chevron

• полоса́тый

  striped

• тигро́вый

  tiger, striped

• полоса́тик

  rorqual, baleen whale (of the rorqual family)

  striped animal, stripy one

  pomfret, Atlantic pomfret, Ray's bream

• тельня́шка

  striped vest

• исполосо́ванный

  streaked, striped, scored, covered with welts

• те́льник

  telnyashka, striped undershirt

• располосо́ванный

  slashed, cut up, scarred, striped

• полоса́тость

  stripedness, striation, streakiness, banding

• полосова́вший

  that striped, that streaked, that lashed

• полосуемый

  strippable, banded, striped

• полосо́ванный

  striped, banded, streaked

Examples

• Жизнь - как зе́бра; полоса́ белая, полоса́ чёрная, а в конце́ - жо́па.

  Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.

• У него есть шевроны капра́ла.

  He has corporal's stripes.

• Национа́льный флаг США называ́ют звезднополосатым.

  The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

• Я хоте́ла бы поме́рить си́нюю полоса́тую ю́бку.

  I would like to try the blue striped skirt.

• Полоса́тое пла́тье подчеркивает её стро́йность.

  Her striped dress accentuates her slimness.

• Мне нра́вилась э́та полоса́тая руба́шка.

  I liked this striped shirt.

• Почему у зебр поло́ски?

  Why do zebras have stripes?

• На флаге виднелась алая полоса.

  A scarlet stripe could be seen on the flag.

• Моряк надел свою старую тельняшку.

  The sailor put on his old striped vest.

• На нём была полосатая тельняшка и брюки.

  He was wearing a striped vest and trousers.

• Он купил тельняшку в подарок сыну.

  He bought a striped vest as a gift for his son.

• Продольные полосы делают человека выше.

  Vertical stripes make a person look taller.

• На брюках офицера были яркие лампасы.

  The officer’s trousers had bright stripes down the sides.

• Форма с красными лампасами выглядела очень строго.

  The uniform with its red stripes looked very formal.

• Он купил штаны с широкими лампасами.

  He bought trousers with wide stripes down the sides.

• В лесу мы встретили вонючку с белой полосой.

  In the forest, we came across a skunk with a white stripe.

• Красная полоса служит различительным знаком на форме.

  The red stripe serves as a distinctive mark on the uniform.

• Галстучник предложил мне шелковый галстук в полоску.

  The tie seller offered me a striped silk tie.

• Полосатость ткани придаёт ей особый стиль.

  The striped pattern of the fabric gives it a distinctive style.

• Он нашивает лычки на форму.

  He is sewing rank stripes onto the uniform.

• Рисунок, перемежёвываемый светлыми и тёмными полосами, выглядел ярко

  The pattern, interspersed with light and dark stripes, looked vivid.

• Чередующие свет и тень полосы лежали на полу.

  Stripes alternating light and shadow lay across the floor.

• Мальчик надел свою любимую тельняшечку.

  The boy put on his favorite little striped undershirt.

• На фотографии моряк в полосатой тельняшечке.

  In the photograph, there is a sailor wearing a little striped undershirt.

• Она купила ребёнку маленькую тельняшечку для лета.

  She bought the child a little striped undershirt for the summer.