порази́ть
- 1.
to astonish, to amaze, to astound, to shock
Меня́ порази́ла её красота́.
I was amazed by her beauty.
Often used in the passive/impersonal: меня поразило, что…
- 2.
to strike, to hit (a target)
Мо́лния порази́ла де́рево.
Lightning struck the tree.
- 3.
to afflictmedicine
Боле́знь порази́ла весь органи́зм.
The disease affected the whole body.
Typically of a disease or infection attacking a body or organ.
- 4.
(rare) to defeat (utterly), to crushmilitary
На́ши войска порази́ли врага́.
Our troops crushed the enemy.
Elevated, literary or archaic.
Examples
Он поразил всех своей культурностью и вежливостью.
He impressed everyone with his refinement and politeness.
Благолепие церкви поразило гостей города.
The church’s grandeur astonished the city’s visitors.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поражу́ |
| ты | - | порази́шь |
| он/она́/оно́ | - | порази́т |
| мы | - | порази́м |
| вы | - | порази́те |
| они́ | - | поразя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порази́ |
| вы | порази́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порази́л |
| feminine | порази́ла |
| neuter | порази́ло |
| plural | порази́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | astonishing, striking, impressive, stunning | |
| Passive present | - | |
| Passive past | amazed, astonished, stunned, shocked | |
| Gerund present | поразя́ | while doing (present) |
| Gerund past | порази́в поразивши | while doing (past) |
Word familyрази́тьPRO
- рази́тьto strike; to reek; to astound
- вы́разитьto express; to express
- зарази́тьto infect
- отрази́тьto reflect; to reflect; to repel
- возрази́тьto object
Prefix groupPRO
(Derived from рази́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| порази́ть | по- | to astonish; to strike; to afflict; to defeat (utterly) |
| порази́ться | по- | to be struck/amazed/impressed |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited translation 7 months ago.
editkurali edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















