порази́ть
- 1.
to astonish, astound, amaze, shock, appall
- 2.
to strike, hit (a target)
Молния поразила дерево.
Lightning struck the tree.
- 3.
to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat
Archaic, dramatic, literary usage.
Враг был поражён.
The enemy had been crushed.
Examples
- Она меня поразила.She took my breath away.
- Кирги́зская де́вушка, творящая чу́до свои́ми рука́ми в Москве́, поразила дагеста́нцев.A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis.
- Тайва́нь поразило мо́щное землетрясе́ние.Taiwan was hit by a powerful earthquake.
- У́личное движе́ние в Бангко́ке меня неприя́тно поразило, но быва́лые лю́ди сказа́ли мне, что в Тайбэе ещё ху́же.I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поражу́ |
| ты | - | порази́шь |
| он/она́/оно́ | - | порази́т |
| мы | - | порази́м |
| вы | - | порази́те |
| они́ | - | поразя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порази́ |
| вы | порази́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порази́л |
| feminine | порази́ла |
| neuter | порази́ло |
| plural | порази́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | astonishing, striking, impressive, stunning | |
| Passive present | - | |
| Passive past | amazed, shocked | |
| Gerund present | поразя́ | while doing (present) |
| Gerund past | порази́в поразивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.






















