порва́ться

Examples

• Верёвка, перетягивающая мешок, порвалась.

  The rope tightening the sack snapped.

• Мешок, поволочённый через двор, порвался.

  The sack dragged across the yard tore open.

• Подбора сети порвалась во время шторма.

  The net’s trawl line tore during the storm.

• Верёвка, измочаливаемая трением, скоро порвётся.

  The rope, being worn away by friction, will soon snap.

• У рюкзака порвалась лямка.

  One of the backpack straps tore.

• Одна стропа порвалась, и ящик упал.

  One of the straps broke, and the crate fell.

• Веревка натянулась и порвалась от груза.

  The rope became taut and snapped under the load.

• Веревка, связывавшая пакет, порвалась.

  The rope tying the package together broke.