порва́ться

Examples

• Не натискай столько бумаг в папку, она порвётся.

  Don't cram so many papers into the folder; it'll tear.

• Старая обивка кресла порвалась в нескольких местах.

  The old armchair upholstery tore in several places.

• У платья низ немного порвался.

  The hem of the dress is slightly torn.

• Супонь порвалась во время работы в поле.

  The hame strap broke while working in the field.

• Нить, обрываемая напряжением, порвалась окончательно.

  The thread, snapping under the strain, finally broke completely.

• Флаг, трепыхавшийся на ветру, порвался.

  The flag, flapping in the wind, tore.

• У рюкзака порвалась лямка.

  One of the backpack straps tore.

• Манжетка на рукаве немного порвалась.

  The cuff on the sleeve has torn slightly.

• Если потяну́ть слишком сильно, цепь порвётся.

  If you pull too hard, the chain will break.

• Перетаскиваемый по земле мешок порвался на камнях.

  The sack being dragged along the ground tore on the rocks.