порва́ться

Examples

• Верёвка порвалась во время подъёма груза.

  The rope broke while the load was being lifted.

• Мешок с картошкой, подтаскиваемый к машине, порвался.

  The sack of potatoes being dragged to the car split open.

• Ремень перетерся и порвался.

  The belt wore through and broke.

• Веревка, связывавшая пакет, порвалась.

  The rope tying the package together broke.

• Промоченная бумага порвалась в моих руках.

  The soaked paper tore in my hands.

• Он проверил, не порвалась ли тетива.

  He checked whether the bowstring had broken.

• Нитка, вдёргиваемая в иголку, порвалась.

  The thread being threaded through the needle broke.

• Мешок, затискиваемый в шкаф, порвался.

  The sack being pushed into the cupboard tore.