порва́ться

Examples

• Строп парашюта неожиданно порвался.

  The parachute line suddenly snapped.

• Верёвка, удерживавшая лодку, порвалась во время шторма.

  The rope holding the boat broke during the storm.

• Мешок с картошкой, подтаскиваемый к машине, порвался.

  The sack of potatoes being dragged to the car split open.

• Ремень, подтягиваемый каждое утро, скоро порвётся.

  The belt, which is tightened every morning, will soon tear.

• Зацепившийся за куст свитер порвался.

  The sweater that caught on the bush tore.

• Он проверил, не порвалась ли тетива.

  He checked whether the bowstring had broken.

• К весне куртка окончательно обносилась и порвалась.

  By spring, the jacket was completely worn out and had torn.

• Рюкзак, изнашивавшийся в походах, наконец порвался.

  The backpack, worn out by hiking trips, finally tore.