порва́ться

Examples

• Перетаскиваемый по земле мешок порвался на камнях.

  The sack being dragged along the ground tore on the rocks.

• Гуж порвался, и лошадь остановилась.

  The tug broke, and the horse stopped.

• Старая обивка кресла порвалась в нескольких местах.

  The old armchair upholstery tore in several places.

• Ремень, оттягивавший сумку вниз, порвался.

  The belt pulling the bag downward broke.

• Не начиняй блины слишком щедро, порвутся.

  Don’t stuff the pancakes too generously—they’ll tear.

• Верёвка, измочаливаемая трением, скоро порвётся.

  The rope, being worn away by friction, will soon snap.

• Леска порвалась, и рыба ушла.

  The line broke, and the fish got away.

• Верёвка, задевавшаяся за куст, порвалась пополам.

  The rope that was catching on the bush snapped in two.