порва́ться

Examples

• Волочённая сквозь кусты верёвка порвалась.

  The rope dragged through the bushes snapped.

• Верёвка, измочаливаемая трением, скоро порвётся.

  The rope, being worn away by friction, will soon snap.

• Строп парашюта неожиданно порвался.

  The parachute line suddenly snapped.

• Обшивка дивана порвалась на подлокотнике.

  The sofa’s upholstery tore on the armrest.

• Ремень, оттягивавший сумку вниз, порвался.

  The belt pulling the bag downward broke.

• На брюках порвался гульфик.

  The fly on the trousers tore.

• У рюкзака порвалась лямка.

  One of the backpack straps tore.

• Не начиняй блины слишком щедро, порвутся.

  Don’t stuff the pancakes too generously—they’ll tear.