порожда́ть
- 1.
to give rise to, to engender, to cause, to generate
Э́ти рефо́рмы порожда́ют новые пробле́мы.
These reforms give rise to new problems.
Typically with abstract objects: problems, doubts, conflicts, rumours.
Examples
Спрос порожда́л предложе́ние.
The demand made the offer.
Образова́ние даёт маши́ны, кото́рые де́йствуют, как лю́ди, и порожда́ет люде́й, кото́рые де́йствуют, как маши́ны.
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Грязь порожда́ет заболева́ния.
Filth breeds illnesses.
Грехи́ ю́ности порожда́ют ста́рческие не́мощи.
The sins of youth give rise to the infirmities of old age.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | порожда́ю | бу́ду порожда́ть |
| ты | порожда́ешь | бу́дешь порожда́ть |
| он/она́/оно́ | порожда́ет | бу́дет порожда́ть |
| мы | порожда́ем | бу́дем порожда́ть |
| вы | порожда́ете | бу́дете порожда́ть |
| они́ | порожда́ют | бу́дут порожда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порожда́й |
| вы | порожда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порожда́л |
| feminine | порожда́ла |
| neuter | порожда́ло |
| plural | порожда́ли |
Participles
| Active present | generating, engendering, creating, causing | |
|---|---|---|
| Active past | generating, engendering, causing, that generated | |
| Passive present | generated, produced, engendered, caused | |
| Passive past | generated, created, produced, begotten | |
| Gerund present | порожда́я | while doing (present) |
| Gerund past | порожда́в порождавши | while doing (past) |
Word familyрожда́тьPRO
- рожда́тьto give birth
- рожде́ниеbirth
- урожда́тьto yield
- зарожда́тьto engender
- порожда́тьto give rise to; to give birth to
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















