да́же

Examples

Даже чёрствого можно растро́гать до слёз.Even the hard-hearted can be moved to tears.
Джон уе́хал, даже не попрощавшись.John went away without so much as saying good-by.
Ребёнок даже не уме́ет скла́дывать.The child does not even know how to add.
В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
Даже больно́й, ма́льчик шёл в шко́лу.Even though he was sick, the boy still went to school.
Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам.He couldn't do even simple arithmetic.
Ты зверь! Ты даже не пропусти́л ни одного вопро́са!You're a beast! You haven't even missed one question!
Съесть мой шокола́д? Даже не ду́май!!!Don't you even think of eating my chocolate!
Кошки мо́гут ви́деть даже в темноте́.Cats can see even in dark places.
Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.