да́же

Examples

• Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
• Я даже не зна́ю, что сказа́ть...I just don't know what to say.
• Он пошёл даже на то, чтобы уда́рить де́вушку, чтобы заста́вить её подчини́ться его прика́зам.He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
• Даже э́ти слова когда-нибудь исче́знут.Even these words will someday disappear.
• Э́та кни́га даже ещё интере́снее, чем та.This book is even more interesting than that.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Игра́ состои́тся даже в дождь.The game will be played even if it rains.
• Ты должен де́лать рабо́ту, даже если она тебе не нра́вится.You must do the work, even if you do not like it.
• Она на меня даже не посмотре́ла.She did not so much as cast glance at me.
• Даже если будет дождь, я пойду́ за́втра пла́вать.Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.