Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#53)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
even
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Даже чёрствого можно растро́гать до слёз. Even the hard-hearted can be moved to tears.
- Даже мы - лю́ди. Even we are people.
- Он пошёл даже на то, чтобы уда́рить де́вушку, чтобы заста́вить её подчини́ться его прика́зам. He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
- Мо́жет ли всемогу́щий госпо́дь созда́ть ка́мень столь тяжёлый, что даже Он не смо́жет его подня́ть? Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
- Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра. I wonder if I am made for this world.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
- Я рабо́таю даже в воскресе́нье. I even work on Sundays.
- В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться. After all, even the gods may err at times.
- Кошки мо́гут ви́деть даже в темноте́. Cats can see even in dark places.
- Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!
Learn
Contributions
-
Lisa edited word type 1 year ago
-
anonymous edited translation 2 years ago
-
Michel edited stress 2 years ago
-
josetorresanoteide edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
