да́же

Examples

В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
Ричард справедли́в, даже по отноше́нию к лю́дям, кото́рые ему не нра́вятся.Richard is fair, even to people he does not like.
Он хоте́л дости́чь успе́ха даже цено́й своего́ здоро́вья.He wanted to succeed, even at the cost of his health.
У нас здесь мало снега даже зимой.We have little snow here even in the winter.
Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Никогда даже не мечта́л о подо́бном.Never did I dream of such a thing.
Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
Я даже не зна́ю, что сказа́ть...I just don't know what to say.
Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.