Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

да́же

very often used word (#53)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

even

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть. This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Даже если постира́ть, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Я рабо́таю даже в воскресе́нье. I even work on Sundays.
А́втор языка́ словио даже сде́лал на нём порносайт. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Я начну́, даже если будет идти́ дождь. Even if it rains, I'll start.
Он ушёл из дома, даже не попрощавшись. He left the house without so much as saying good-bye.
«Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе. I can't even make a crane, she said to herself.
Даже в наше́й семье́ не все принадлежа́т к одной ра́се. Even in our family not all of us are of the same race.
Даже супергерои до́лжны отдыха́ть вре́мя от вре́мени. Even superheroes need an occasional break.