да́же

Examples

• Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
• Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть беруши.Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
• Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.He left the house without so much as saying good-bye.
• «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.I can't even make a crane, she said to herself.
• Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра.I wonder if I am made for this world.
• Э́та кни́га даже ещё интере́снее, чем та.This book is even more interesting than that.
• Джон уе́хал, даже не попрощавшись.John went away without so much as saying good-by.
• Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
• Даже если тебе э́то не нра́вится, ты должен взять э́то на себя.Even if you do not like it, you must take charge of it.
• Ты должен де́лать рабо́ту, даже если она тебе не нра́вится.You must do the work, even if you do not like it.