да́же

Examples

• Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.He left the house without so much as saying good-bye.
• Я слы́шал, в А́нглии трава́ зелёная даже зимой.I hear the grass is green even in the winter in England.
• Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам.He couldn't do even simple arithmetic.
• Почему ты даже не сказа́л об э́том?Why don't you ever say it?
• Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
• А́втор языка́ словио даже сде́лал на нём порносайт.The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
• Даже э́ти слова когда-нибудь исче́знут.Even these words will someday disappear.
• Э́то не покро́ет даже сто́имость прое́зда.That will not make even carfare.
• Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
• Подо́бная тривиа́льная вещь даже не рассма́тривается.Such a trivial thing is out of the question.