да́же

Examples

• Кошки мо́гут ви́деть даже в темноте́.

  Cats can see even in dark places.

• Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.

  Even when I was a child, I was able to swim well.

• Я даже не зна́ю, помо́жет ли э́то.

  I'm not even sure if that would help or not.

• Игра́ состои́тся, даже если будет дождь.

  Even if it rains, the game will be played.

• Я жив, даже если не подаю́ никаки́х при́знаков жи́зни.

  I am alive even though I am not giving any sign of life.

• Я должен идти́, даже если дождь как из ведра́.

  I have to go even if it rains cats and dogs.

• Э́то очень опа́сный вид спо́рта, в кото́ром даже небольша́я оши́бка мо́жет привести́ к серьёзным тра́вмам.

  It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

• Я начну́, даже если будет идти́ дождь.

  Even if it rains, I'll start.

• Я слы́шал, в А́нглии трава́ зелёная даже зимой.

  I hear the grass is green even in the winter in England.

• Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.

  Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.