посо́бие

uncommon #6342

nounneuterinanimateuncountable

1.
allowance, benefit, welfare paymentsocial welfare
Она́ получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
She receives unemployment benefit.
Usually with по + dative naming the ground: пособие по безработице/по болезни.
2.
textbook, teaching aid, manualeducation
Он купи́л уче́бное посо́бие по хи́мии.
He bought a chemistry textbook.
Commonly учебное пособие 'textbook, study guide'.

Examples

Ей выплатили полагавшееся пособие.
She was paid the benefit she was entitled to.
Вы живете на посо́бие?
Do you live on benefits?
Том получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
Tom receives unemployment benefit.
Пособие можно получить единовременно, а не по частям.
The benefit can be received as a lump sum rather than in installments.
Работникам выплатили единовременное пособие
The employees were paid a one-time allowance.
Пособие, выплачивающееся ежемесячно, помогает семье.
An allowance paid out monthly helps the family.
Она известный составитель учебных пособий.
She is a well-known author of educational materials.
Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.