посо́бие

uncommon #6622

nounneuterinanimateuncountable

1.
allowance, benefit, welfare paymentsocial welfare
Она́ получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
She receives unemployment benefit.
Usually with по + dative naming the ground: пособие по безработице/по болезни.
2.
textbook, teaching aid, manualeducation
Он купи́л уче́бное посо́бие по хи́мии.
He bought a chemistry textbook.
Commonly учебное пособие 'textbook, study guide'.

Examples

Ты живешь на посо́бие?
Do you live on benefits?
Я живу́ на посо́бие, без маши́ны и всего тако́го.
I'm living on welfare, without a car or anything.
Фи́рма выпуска́ет уче́бные посо́бия.
The firm publishes educational books.
Живете ли вы на посо́бие?
Do you live on benefits?
Малообеспеченным семьям город выплачивает пособие.
The city pays benefits to low-income families.
Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Том получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
Tom receives unemployment benefit.
Она жила на пособие и слыла тунеядкой.
She lived on welfare and was considered a parasite.