постано́вка

Examples

• Режиссировавший постановку мастер получил награду.

  The master who directed the production received an award.

• Режиссёр решил осовременить старую постановку.

  The director decided to modernize the old production.

• Сама́ постано́вка вопро́са в ко́рне неверна́.

  The question itself is fundamentally wrong.

• Режиссёр искал сценичный материал для новой постановки.

  The director was looking for stage-worthy material for the new production.

• Театр показал авангардную постановку классической пьесы.

  The theater staged an avant-garde production of a classical play.

• Классическое произведение, опошляемое современными постановками, теряет глубину.

  A classical work trivialized by modern productions loses its depth.

• Постано́вку диа́гноза следует оста́вить до́ктору.

  You must leave the diagnosis to your doctor.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  In the future, please stay away from medical reference books and leave diagnosing to your attending physician!

• Бою́сь, что э́то некорре́ктная постано́вка вопро́са.

  I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.

• Омский театр показал новую интересную постановку

  The Omsk theater presented a new and interesting production.