поста́вить
- 1.
to put, to place, to stand (something) upright
Она́ поста́вила кофе́йник на ого́нь.
She put the coffee pot on the stove.
Perfective of "ставить"; implies placing the object standing up.
- 2.
to put up, to install, to erect
Мы поста́вили но́вую полку на ку́хне.
We put up a new shelf in the kitchen.
- 3.
to appoint, to put in charge
Его поста́вили бригади́ром.
He was appointed foreman.
Perfective of "ставить".
- 4.
to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)
Он поста́вил нас пе́ред сверши́вшимся фа́ктом.
He presented us with a fait accompli.
Perfective of "ставить".
- 5.
to stage, to produce, to directtheatre
В нашем теа́тре поста́вили «Гамлета».
Our theatre staged "Hamlet".
Perfective of "ставить".
- 6.
to supply, to delivercommerce
Фа́брика поста́вила то́пливо в де́тский дом.
The factory supplied the children's home with fuel.
Imperfective here is "поставлять".
- 7.
to set (a task), to impose (a condition)
Дире́ктор поста́вил пе́ред на́ми тру́дную зада́чу.
The director set us a difficult task.
Examples
Мы поста́вили пала́тки до наступле́ния темноты́.
We set up our tents before dark.
Нам потре́бовалось полчаса, чтобы поста́вить пала́тку.
It took us half an hour to set up the tent.
Пожалуйста, поста́вьте э́то в микроволновку.
Please put this in the microwave oven.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поста́влю |
| ты | - | поста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | поста́вит |
| мы | - | поста́вим |
| вы | - | поста́вите |
| они́ | - | поста́вят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поста́вь |
| вы | поста́вьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поста́вил |
| feminine | поста́вила |
| neuter | поста́вило |
| plural | поста́вили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having put, having placed, having set (upright) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | placed, put, set | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поста́вив поставивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Goals and tasks
поста́вить пе́ред собо́й цель
set oneself a goal
поста́вить зада́чу
set a task
поста́вить усло́вие
set a condition
Questions and conclusions
поста́вить вопро́с
raise an issue
поста́вить вопро́с ребро́м
put the question bluntly
поста́вить под сомне́ние
call into question; doubt
поста́вить то́чку
put an end to it
Documents and formalities
поста́вить по́дпись под докуме́нтом
sign a document
поста́вить печа́ть
stamp; affix a seal
поста́вить на учёт
register; put on record
поста́вить га́лочку
tick a box
Word familyста́вкаPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ста́вить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поста́вить | по- | to put; to put up; to appoint; to place (in a situation); to stage; to supply; to set (a task) |
| поста́виться | по- | to be put; to be delivered; to be staged; to stand a round; to be trained; to be appointed; to be ordained |
| сопоста́вить | со- | to compare(juxtapose) |
Dialogs
В аэропортуAt the airportLevel B1Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.



















