похо́же

Examples

• Не похоже, что пого́да сего́дня улу́чшится.The weather does not look like clearing up today.
• Похоже, поблизости никто не живёт.There doesn't seem to be anyone living around here.
• Похоже, Тому действительно нра́вится разгова́ривать с Мэри.Tom seems to really enjoy talking with Mary.
• Похоже, тебе нра́вятся фру́кты.You seem to like fruit.
• Похоже, что нам придётся обойти́сь без отпуска в э́том году.It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
• Похоже, будет солнечно.It looks like it's going to be sunny.
• Похоже, э́та информа́ция просочи́лась наружу.The information seems to have leaked out.
• Похоже, что мой неме́цкий ни на хуй не годи́тся.I think my German is really fucked up.
• Так вести себя - э́то на него очень похоже.It's like him to behave that way.
• Бы́ло похоже, что вор прони́к через окно́.The thief seemed to break in through a window.