почему́

Daily used word (top 200)

Translation

Why? How come?
Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Example: Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?

Usage info

Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.

Examples

Почему ты не у́чишь францу́зский?Why don't you study French?
Почему ты не придешь навести́ть нас?Why don't you come visit us?
У меня уйдёт слишком много вре́мени на объясне́ние, почему э́то не срабо́тает.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Почему ты спра́шиваешь?Why are you asking?
Почему ты не мо́жешь прийти́?Why can't you come?
Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че?Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Почему? Потому что его семье́ нужны́ бы́ли де́ньги, вот почему.Why? Because his family needed the money, that's why.
Почему ты пришел раньше?Why did you come early?
Почему? Потому что его семье́ нужны́ бы́ли де́ньги, вот почему.Why? Because his family needed the money, that's why.
Почему нет?Why not?