почему́

daily used word (top 200)A2

1.
Why? How come?
Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?
Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.

Usage info

Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.

Examples

Бог зна́ет почему.God knows why.

Почему ты сего́дня тако́й уставший?Why are you so tired today?

Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние?Why don't you put your best foot forward?

Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.It is difficult to understand why you want to go.

Зна́ешь, почему не́бо синее?Do you know why the sky is blue?

Почему?Why?

Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.I don't understand why Germany won the Eurovision.

Почему ты заблуди́лся в лесу́?Why did you get lost in the woods?

Почему ты не у́чишь францу́зский?Why don't you study French?

Почему Мэри пошла́ на пикник с ним?Why is Mary going for a picnic with him?

Typical usagePRO

Asking why (basic)
- Почему́?
  
  Why?
- Почему́ ты не позвони́л?
  
  Why didn’t you call?
- Почему́ так доро́го?
  
  Why is it so expensive?
- Почему́ у меня́ нет де́нег?
  
  Why don’t I have any money?
With particles and emphasis
- Почему́ же ты молчи́шь?
  
  So why are you silent?
- Почему́ име́нно сего́дня?
  
  Why today of all days?
- Почему́ э́то ты реши́л, что я виновáт?
  
  What makes you think I’m to blame?
- Ну почему́ ты всё вре́мя опаздыва́ешь?
  
  Why do you keep being late?
Suggestions/soft challenge
- Почему́ бы нам не встре́титься пора́ньше?
  
  Why don’t we meet a bit earlier?
- А почему́ бы и нет?
  
  Why not?
- Почему́ нет?
  
  Why not?