Daily used word (top 300)
Verb aspects
Translation
- 1.
to remember, recollect, keep in mind(по́мнить)
- 2.
memorize, memorise(запо́мнить)
- 3.
to remember(запо́мнить)
Examples
- Помнишь?Do you remember?
- Давно тебя не ви́дел. Ты помнишь, когда я после́дний раз тебя ви́дел?I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
- Сказа́ть по пра́вде, я не помню ничего, что я вчера́ сказа́л.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
- Я не помню точно.I don't remember exactly.
- Я помню Ваше лицо́, но не помню Ваше и́мя.I remember your face, but I don't remember your name.
- Я помню, что дала́ ему ключи́.I remember that I gave him the key.
- Я не точно помню лицо́ свое́й ба́бушки.I don't remember my grandmother's face accurately.
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н.I remember reading this novel before.
- Он всё ещё помнит тот день, когда его мать узна́ла, что он ку́рит.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
- Я помню, что уже ви́дел э́тот фильм раньше.I remember seeing the movie before.
- Я э́то запо́мню.I'll remember that.
- Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Dogs aren't people. First of all, remember that.
- Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
- Я всё запо́мнил.I have everything memorized.
- Я пыта́юсь запо́мнить назва́ния созве́здий.I'm trying to memorize the names of constellations.
- Запо́мни мои́ слова.Keep my words in mind.
- Хорошо э́то запо́мни.Memorize it well.
- Запо́мни, иногда даже самое а́нгельское терпе́ние ло́пается.Keep in mind that even Job's patience can be lost.
- Я просто не могу́ запо́мнить имена́ студе́нтов.I just can't memorize students' names.
- Запо́мните э́то.Memorize it.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | по́мнил | запо́мнил |
feminine | по́мнила | запо́мнила |
neuter | по́мнило | запо́мнило |
plural | по́мнили | запо́мнили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | по́мню |
ты | по́мнишь |
он/она́/оно́ | по́мнит |
мы | по́мним |
вы | по́мните |
они́ | по́мнят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду по́мнить | запо́мню |
ты | бу́дешь по́мнить | запо́мнишь |
он/она́/оно́ | бу́дет по́мнить | запо́мнит |
мы | бу́дем по́мнить | запо́мним |
вы | бу́дете по́мнить | запо́мните |
они́ | бу́дут по́мнить | запо́мнят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | по́мни! | запо́мни! |
вы | по́мните! | запо́мните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | по́мня | запо́мня | while doing (present) |
Gerund past | помнив помнивши | запо́мнив запомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
по́мнить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запо́мнить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso