по́мнитьзапо́мнить

Imperfective по́мнить (ongoing or repeatedly)

Perfective запо́мнить (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

Examplesallпо́мнитьзапо́мнить

Не помню, чтобы я на э́то соглаша́лся.I don't remember agreeing to that.

Ты помнишь тот день, когда мы встре́тились в пе́рвый раз?Do you remember the day when we met first?

Ты помнишь и́мя свое́й ба́бушки? - Нет, я всегда звал её просто ба́бушкой.Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Я не помню!I don't remember!

Ты помнишь то ле́то, когда Том побри́л го́лову?Can you remember the summer Tom shaved his head?

Я всегда буду помнить тебя.I'll remember you forever.

Ты не помнишь, а я никогда не забу́ду.You don't remember, I'll never forget.

Запо́мни э́ти правила.Remember these rules.

Они запо́мнят.They'll remember.

Запо́мните э́то.Memorize it.

Том запо́мнит э́ти выходные на всю жизнь.Tom will remember this weekend as long as he lives.

Когда-нибудь я с тобой расквита́юсь. Запо́мни э́то.I will get even with you some day. Remember it.

Запо́мните э́ти правила.Remember these rules.

Я хочу́, чтобы ты запо́мнил э́тот моме́нт.I want you to remember this moment.

	imperfective	perfective
ты	по́мни!	запо́мни!
вы	по́мните!	запо́мните!

Active present	по́мнящий		remembering, mindful, keeping in mind
Active past	по́мнивший	запо́мнивший	remembering, who remembered, having remembered
Passive present	по́мнимый		remembered, memorable
Passive past	по́мненный	запо́мненный	crumpled, rumpled, creased
Gerund present	по́мня	запо́мня	while doing (present)
Gerund past	помнив помнивши	запо́мнив запомнивши	while doing (past)