по́яс
- 1.
belt, waistband, strap
Он затяну́л по́яс поту́же.
He tightened his belt.
Also used for a belt marking rank in martial arts (чёрный пояс).
- 2.
waist
Он стоя́л по по́яс в воде́.
He was standing waist-deep in water.
Common in the phrase по пояс 'to the waist'.
- 3.
zone, belt (of territory), time zonegeography
Москва́ и Пеки́н нахо́дятся в ра́зных часовы́х пояса́х.
Moscow and Beijing are in different time zones.
часовой пояс = time zone; тарифный пояс = fare zone; зелёный пояс = green belt.
Examples
На платье были аккуратные сборки у пояса
The dress had neat pleats at the waist.
Разде́ньтесь до пояса.
Undress to the waist.
Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | по́яс | пояса́ |
| Gen.Genitive | по́яса | поясо́в |
| Dat.Dative | по́ясу | пояса́м |
| Acc.Accusative | по́яс | пояса́ |
| Inst.Instrumental | по́ясом | пояса́ми |
| Prep.Prepositional | по́ясе | пояса́х |
Word familyпо́ясPRO
- по́ясbelt; waist; zone
- подпоя́сатьto belt
- перепоя́сатьto re-belt
- подпоя́сыватьto belt
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.



















