по́яс

Examples

• Здесь, в моём часовом по́ясе, у́тро.

  It's morning here in my time zone.

• Мле́чный путь - э́то широ́кий по́яс из далёких звёзд, где ка́ждая звезда́ - со́лнце, тако́е как наше.

  The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

• Я всё ещё страда́ю от сме́ны часовых поясо́в.

  I'm still suffering from jet lag.

• Если бы секс был боевы́м иску́сством, у меня был бы чёрный по́яс.

  If sex were a martial art, I would have a black belt.

• Кра́сный по́яс хорошо сочета́ется с ее черным пла́тьем.

  The red belt goes well with her black dress.

• На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразен, настолько же дорог.

  She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

• Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!

  However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

• Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом.

  You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

• Её те́ло бы́ло уже по по́яс в воде.

  Her body was already in the water from the waist down.

• Вода дохо́дит до пояса.

  The water is waist-deep.