- adjective привя́занный
- привя́занный
привя́занный
- 1.
tied, tied up, fastened, tethered
Соба́ка была́ привя́зана к де́реву.
The dog was tied to a tree.
Often used with к + dative.
- 2.
attached, devoted, fond
Он о́чень привя́зан к свое́й ба́бушке.
He is very attached to his grandmother.
Usually predicative with к + dative.
- 3.
linked, pegged, tiedeconomics
Курс рубля́ был привя́зан к до́ллару.
The rouble's rate was pegged to the dollar.
Examples
Швейца́рский франк привязан к евро.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Но э́то не име́ло продолжи́тельного успе́ха, потому что все, даже религио́зные лю́ди, бы́ли очень привязаны к игре́.
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Она очень привязана к свои́м роди́телям.
She has a great affection for her parents.
Declension
| привя́занн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый привя́занный | -ая привя́занная | -ое привя́занное | -ые привя́занные |
| Gen.Genitive | -ого привя́занного | -ой привя́занной | -ого привя́занного | -ых привя́занных |
| Dat.Dative | -ому привя́занному | -ой привя́занной | -ому привя́занному | -ым привя́занным |
| Acc.Accusative | -ого -ый привя́занного привя́занный | -ую привя́занную | -ое привя́занное | -ых -ые привя́занных привя́занные |
| Inst.Instrumental | -ым привя́занным | -ой -ою привя́занной привя́занною | -ым привя́занным | -ыми привя́занными |
| Prep.Prepositional | -ом привя́занном | -ой привя́занной | -ом привя́занном | -ых привя́занных |
Short forms
| m | привязан |
|---|---|
| f | привязана |
| n | привязано |
| pl | привязаны |
Word familyвяза́тьPRO
- вяза́тьto knit; to tie up; to be astringent; to fit together
- ввяза́тьto involve; to knit in
- увяза́тьto get stuck (in mud); to get bogged down (in); to tie up; to coordinate (with)
- вяза́тьсяto fit with; to get mixed up with
- завяза́тьto tie; to strike up; to quit; to get stuck
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and comparative forms 1 year ago.
