придава́ть

verbimperfective (partner прида́ть)fairly commonC2

1.
to attribute, to attach, to ascribe
Не придава́й э́тому большо́го значе́ния.
Don't attach much importance to this.
Typically with значение, важность, смысл + dative of the thing.
2.
to give, to impart, to lend
Твои́ сло́ва придаю́т мне си́лы.
Your words give me strength.
Object in the accusative, recipient in the dative: придавать кому-л. силы.
3.
(rare) to attach (a unit), to assignmilitary
Батальо́ну придава́ли та́нковую ро́ту.
A tank company was attached to the battalion.
Of troops or equipment placed under another unit's command.

Usage info

+dative

Он придаёт э́тому большо́е значе́ние.
It matters a great deal to him.
Том придаёт большо́е значе́ние тому, как он вы́глядит.
Tom cares a lot about the way he looks.
Его костюм придавал ему солидность.
His suit lent him an air of respectability.
Коптильный дым придаёт мясу особый вкус.
Smoking smoke gives meat a distinctive flavor.
Соус бешамель придаёт блюду нежный вкус.
Béchamel sauce gives the dish a delicate flavor.
Крем придает коже гладкость и мягкость.
The cream makes the skin smooth and soft.
Ментол придаёт жвачке свежий вкус.
Menthol gives chewing gum a fresh flavor.
Бакенбарды придавали его лицу строгий вид.
His sideburns gave his face a stern appearance.
Мускат придает блюду приятный аромат.
Nutmeg gives the dish a pleasant aroma.
Этот суффикс придаёт глаголу начинательный смысл.
This suffix gives the verb an inchoative meaning.

Imperative
ты	придава́й
вы	придава́йте

Active present	придающий	giving, imparting, lending, adding
Active past	придававший	imparting, giving, lending, adding
Passive present	придаваемый	imparted, given, attached, lent
Passive past	-
Gerund present	придава́я	while doing (present)
Gerund past	придавав придававши	while doing (past)

дава́тьto give; to let
verbimperfective
выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
verbimperfective
дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
verbimperfective
додава́тьTo add more or give extra.; To complete an addition or make up a difference; (Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.
verbimperfectivecolloquial
задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
verbimperfective