приня́ть
- 1.
to accept, to take, to receive
Он реши́л приня́ть на́ше предложе́ние.
He decided to accept our offer.
With an accusative object.
- 2.
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
Я хочу́ приня́ть душ.
I want to take a shower.
- 3.
to receive, to welcome, to see (a visitor)
Ве́чером мы при́няли госте́й.
In the evening we received guests.
- 4.
to pass, to adopt, to approvepolitics
Парла́мент при́нял но́вый зако́н.
Parliament passed a new law.
- 5.
to take (medicine)medicine
Прими́ лека́рство по́сле еды́.
Take the medicine after the meal.
- 6.
to hire, to take on, to admit (to a school)
Его́ при́няли на рабо́ту в банк.
He was hired by the bank.
- 7.
to take part, to participate
Она́ хо́чет приня́ть уча́стие в ко́нкурсе.
She wants to take part in the competition.
Only in the phrase принять участие (в чём-либо).
Usage info
приня́ть реше́ние - to make a decision
Examples
Мно́жество стран при́няло уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Прими́те реше́ние.
Make a decision.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приму́ |
| ты | - | при́мешь |
| он/она́/оно́ | - | при́мет |
| мы | - | при́мем |
| вы | - | при́мете |
| они́ | - | при́мут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прими́ |
| вы | прими́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | при́нял |
| feminine | приняла́ |
| neuter | при́няло |
| plural | при́няли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having accepted, having received, having adopted, having taken | |
| Passive present | - | |
| Passive past | accepted, adopted, passed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | приня́в принявши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Decisions and participation
приня́ть реше́ние (сде́лать что-то)
to make a decision (to do something)
приня́ть уча́стие в + чём
to take part in
Accepting offers, invitations, apologies
приня́ть предложе́ние
to accept an offer
приня́ть приглаше́ние
to accept an invitation
приня́ть извине́ния
to accept an apology
приня́ть пода́рок
to accept a gift
Considering and noting
приня́ть к све́дению
to take note (of)
приня́ть во внима́ние
to take into account
приня́ть в расчёт
to factor in; to take into consideration
приня́ть за осно́ву
to use as a basis
Word familyпри́нятоPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| приня́ть | - | to accept; to take (a shower); to receive; to pass; to take (medicine); to hire; to take part |
| приня́ться | - | to set about (something); to take root |
| предприня́ть | пред- | to undertake; to take (measures) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Becca edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 2 years ago.
