приплыва́ть
rare #46400
- 1.
to swim up, to come swimming, to sail up, to arrive by boat
Ка́ждое у́тро к нам приплыва́ют у́тки.
Every morning ducks swim up to us.
Imperfective; of people, animals, boats or floating objects. The perfective is «приплыть».
- 2.
(rare) to go bust, to go broke, to lose everythinggambling
С таки́ми ка́ртами ты приплыва́ешь.
With cards like that you go bust.
Colloquial/slang, chiefly of gambling.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приплыва́ю | бу́ду приплыва́ть |
| ты | приплыва́ешь | бу́дешь приплыва́ть |
| он/она́/оно́ | приплыва́ет | бу́дет приплыва́ть |
| мы | приплыва́ем | бу́дем приплыва́ть |
| вы | приплыва́ете | бу́дете приплыва́ть |
| они́ | приплыва́ют | бу́дут приплыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приплыва́й |
| вы | приплыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приплыва́л |
| feminine | приплыва́ла |
| neuter | приплыва́ло |
| plural | приплыва́ли |
Participles
| Active present | arriving (by water), floating in, swimming in | |
|---|---|---|
| Active past | having swum to, having sailed to, having floated to, that had swum/sailed/floated to | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приплыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | приплывав приплывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вплыва́ть | в- | to swim in |
| выплыва́ть | вы- | to swim out |
| доплыва́ть | до- | to swim (as far as); to drift (to) |
| заплыва́ть | за- | to swim in |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
kevin_or edited translation 1 year ago.
