Imperfective припомина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective припо́мнить (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
remember, recollect, recall(припомина́ть)
for a revenge
- 2.
to recall/to remember(припо́мнить)
- 3.
to make someone remember(припомина́ть)
- 4.
to get even, to revenge(припо́мнить)
Examples
- Я что-то припомина́ю об э́том.I remember something about that.
- Прости́те, что-то не припомина́ю.I'm sorry, I don't really remember.
- Если ты говори́шь пра́вду, то тебе не прихо́дится ничего припомина́ть.If you tell the truth, you don't have to remember anything.
- Не припомина́ю, чтобы у меня бы́ли какие-либо игру́шки, когда я был ма́ленький.I don't remember having had any toys when I was young.
- Что-то не припомина́ю.I don't recall.
- Я что-то припомина́ю.I remember something.
- Припомина́ю, что слы́шал очень похо́жую на э́то исто́рию.I remember hearing a very similar story to that.
- Теперь я припомина́ю!Now I remember!
- Теперь припомина́ю.I remember it now.
- Я не могу́ припо́мнить всех имён.I can't recall all their names.
- Я что-то не припо́мню.I don't recall.
- Я не припо́мню, чтобы ви́дел тебя раньше.I don't remember seeing you before.
- Я не могу́ припо́мнить где впервые встре́тил Фому.I can't remember where I first met Tom.
- Я никак не припо́мню его и́мени.His name escapes me.
- Том не припо́мнит, когда он перее́хал в Бостон.Tom can't remember when he moved to Boston.
- Вы мо́жете припо́мнить, когда мы впервые повстреча́ли друг дру́га?Can you remember the first time we met each other?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | припомина́л | припо́мнил |
feminine | припомина́ла | припо́мнила |
neuter | припомина́ло | припо́мнило |
plural | припомина́ли | припо́мнили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | припомина́ю |
ты | припомина́ешь |
он/она́/оно́ | припомина́ет |
мы | припомина́ем |
вы | припомина́ете |
они́ | припомина́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду припомина́ть | припо́мню |
ты | бу́дешь припомина́ть | припо́мнишь |
он/она́/оно́ | бу́дет припомина́ть | припо́мнит |
мы | бу́дем припомина́ть | припо́мним |
вы | бу́дете припомина́ть | припо́мните |
они́ | бу́дут припомина́ть | припо́мнят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | припомина́й! | припо́мни! |
вы | припомина́йте! | припо́мните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | припомина́я | припо́мня | while doing (present) |
Gerund past | припоминав припоминавши | припо́мнив припомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
припомина́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
припо́мнить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso