прити́хнуть
- 1.
to quiet down, to fall silent, to hush, to pipe down
Ребёнок прити́х и засну́л.
The child quieted down and fell asleep.
Perfective; often of people, children, or of noise and wind dying down.
Examples
Захихикавший ребёнок вдруг притих, увидев учителя.
The child who had started giggling suddenly fell silent upon seeing the teacher.
Брызгавшиеся в бассейне мальчики устали и притихли.
The boys who had been splashing around in the pool grew tired and quiet.
Бахвалившийся своими победами боксёр вдруг притих.
The boxer who had been boasting about his victories suddenly fell silent.
Петушившийся мальчик вдруг притих перед учителем.
The swaggering boy suddenly grew quiet in front of the teacher.
Мальчик, хваставший своей силой, вдруг притих.
The boy, boasting about his strength, suddenly fell silent.
Верховодивший в классе мальчик наконец притих.
The boy who was in charge of the class finally quieted down.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прити́хну |
| ты | - | прити́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | прити́хнет |
| мы | - | прити́хнем |
| вы | - | прити́хнете |
| они́ | - | прити́хнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прити́хни |
| вы | прити́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прити́х |
| feminine | прити́хла |
| neuter | прити́хло |
| plural | прити́хли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | quieted, hushed, fallen silent | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прити́хнув притихнувши притихши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зати́хнуть | за- | to fall silent; to subside |
| прити́хнуть | при- | to quiet down |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















